Lyrics and translation Amigos - Es ist heilige Nacht

Es ist heilige Nacht

Eisblumen sieht man am Fenster blüh′n,
Die Erde trägt ein weißes Kleid.
Und in den Herzen wird's still und warm,
Denn es ist Weihnachtszeit.

Das Jahr geht nun dem Ende zu,
Es ist bald so weit,
Kerznbenlicht strahlt im ganzen Haus,
Denn es ist Weihnachtszeit.

Es Ist Heilige Nacht
Gottes Sohn ist erwacht
Und er bringt Frieden auf unsere Welt,
Hat an uns Menschen gedacht.

Kinderwünsche werden wahr,
Die Augen leuchten bunt.
In der Stadt ein Lichtermeer,
Denn es ist Weihnachtszeit.

Es Ist Heilige Nacht
Gottes Sohn ist erwacht
Und er bringt Frieden auf unsere Welt,
Hat an uns Menschen gedacht.

Es Ist Heilige Nacht
Gottes Sohn ist erwacht
Und er bringt Frieden auf unsere Welt,
Hat an uns Menschen gedacht.

C'est la nuit sainte

On voit les fleurs de givre fleurir sur la fenêtre,
La terre porte une robe blanche.
Et dans les coeurs, c'est calme et chaleureux,
Car c'est Noël.

L'année touche à sa fin,
C'est bientôt là,
La lumière des bougies brille dans toute la maison,
Car c'est Noël.

C'est la nuit sainte
Le fils de Dieu s'est réveillé
Et il apporte la paix sur notre monde,
Il a pensé à nous, les humains.

Les souhaits des enfants se réalisent,
Les yeux brillent de mille feux.
Dans la ville, une mer de lumières,
Car c'est Noël.

C'est la nuit sainte
Le fils de Dieu s'est réveillé
Et il apporte la paix sur notre monde,
Il a pensé à nous, les humains.

C'est la nuit sainte
Le fils de Dieu s'est réveillé
Et il apporte la paix sur notre monde,
Il a pensé à nous, les humains.