Amigos - Wenn die Sehnsucht brennt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amigos - Wenn die Sehnsucht brennt




Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Sterne übern Paradies
Étoiles au-dessus du paradis
Momente die man nie
Des moments que l'on ne
Vergißt
Oublie jamais
Du warst mir so nah
Tu étais si près de moi
Immer für mich da
Toujours pour moi
Ich verlor die Einsamkeit
J'ai perdu la solitude
Durch deine Geborgenheit
Grâce à ta sécurité
Mein Leben spühr ich noch
Je sens encore ma vie
Nur durch dich
Seulement grâce à toi
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Und deinen Namen nennt
Et que ton nom s'appelle
Bin ich nicht weit von dir
Je ne suis pas loin de toi
Du gehörst zu mir
Tu m'appartiens
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Dann träum ich mich zu dir
Alors je rêve de toi
Und ich dreh die Zeit zurück
Et je fais tourner le temps en arrière
Nur für einen Augenblick
Juste pour un instant
Heute denk ich noch zurück
Aujourd'hui, je repense encore
Mein Leben war oft ohne
Ma vie était souvent sans
Sinn
Sens
Doch dann dann traf ich dich
Mais alors, alors je t'ai rencontré
Aus Schatten wurde Licht
L'ombre est devenue lumière
Jeder Tag ist ein Geschenk
Chaque jour est un cadeau
Dass alles jetzt entsprengt
Que tout éclate maintenant
Mein Leben fühl ich noch
Je sens encore ma vie
Nur durch dich
Seulement grâce à toi
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Und deinen Namen nennt
Et que ton nom s'appelle
Bin ich nicht weit von dir
Je ne suis pas loin de toi
Du gehörst zu mir
Tu m'appartiens
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Dann träum ich mich zu dir
Alors je rêve de toi
Und ich dreh die Zeit zurück
Et je fais tourner le temps en arrière
Nur für einen Augenblick
Juste pour un instant
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Und deinen Namen nennt
Et que ton nom s'appelle
Bin ich nicht weit von dir
Je ne suis pas loin de toi
Du gehörst zu mir
Tu m'appartiens
Wenn die Sehnsucht brennt
Quand le désir brûle
Dann träum ich mich zu dir
Alors je rêve de toi
Und ich dreh die Zeit zurück
Et je fais tourner le temps en arrière
Nur für einen Augenblick
Juste pour un instant
Und ich dreh die Zeit zurück
Et je fais tourner le temps en arrière
Nur für einen Augenblick
Juste pour un instant





Writer(s): karl-heinz ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.