Lyrics and translation Amigos de Gines - Rin, Rin
Hacia
Belén
va
una
burra,
RIN
RIN,
Vers
le
berceau
d'Bethléem,
RIN
RIN,
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Cargada
de
chocolate,
Chargée
de
chocolat,
Lleva
su
chocolatera,
RIN
RIN,
Elle
porte
sa
chocolatière,
RIN
RIN,
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Su
molinillo
y
su
anafre.
Son
moulin
à
café
et
son
brasero.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
corriendo
Viens
ici
en
courant
Que
el
chocolatillo
Car
le
chocolat
Se
lo
están
comiendo.
Est
en
train
d'être
mangé.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
corriendo
Viens
ici
en
courant
Que
el
chocolatillo
Car
le
chocolat
Se
lo
están
comiendo.
Est
en
train
d'être
mangé.
En
el
Portal
de
Belén,
RIN
RIN,
Dans
la
crèche
de
Bethléem,
RIN
RIN,
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Gitanillos
han
entrado
Des
gitans
sont
entrés
Y
al
Niño
que
está
en
la
cuna,
RIN
RIN,
Et
l'enfant
qui
est
dans
le
berceau,
RIN
RIN,
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Los
pañales
le
han
quitado.
Ils
lui
ont
enlevé
ses
couches.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
volando
Viens
ici
en
volant
Que
los
pañalillos
Car
les
couches
Los
están
robando.
Sont
en
train
d'être
volées.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
volando
Viens
ici
en
volant
Que
los
pañalillos
Car
les
couches
Los
están
robando.
Sont
en
train
d'être
volées.
En
el
Portal
de
Belén,
RIN
RIN,
Dans
la
crèche
de
Bethléem,
RIN
RIN,
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Han
entrado
los
ratones
Les
souris
sont
entrées
Yo
me
remendaba,
yo
me
remendé,
Je
me
suis
réparé,
je
me
suis
réparé,
Yo
me
eché
un
remiendo,
yo
me
lo
quité,
J'ai
mis
un
patch,
je
l'ai
enlevé,
Le
han
roído
los
calzones.
Elles
ont
rongé
son
pantalon.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
corriendo
Viens
ici
en
courant
Que
los
calzoncillos
Car
les
pantalons
Los
están
royendo.
Sont
en
train
d'être
rongés.
María,
María
Marie,
Marie
Ven
acá
corriendo
Viens
ici
en
courant
Que
los
calzoncillos
Car
les
pantalons
Los
están
royendo.
Sont
en
train
d'être
rongés.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.