Amigos - 1000 Weihnachtskerzen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amigos - 1000 Weihnachtskerzen




1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Kalt und schwarz ist die Nacht,
La nuit est froide et noire,
Die Liebe im Herzen erwacht,
L'amour dans mon cœur se réveille,
Denn es ist Winterzeit
Car c'est l'hiver,
Und Weihnachten ist mehr weit.
Et Noël est encore loin.
Am Fenster Eisblumen blühn,
Des fleurs de givre fleurissent sur la fenêtre,
In der Stube brennt der Kamin,
La cheminée brûle dans la pièce,
Denn es ist Winterzeit
Car c'est l'hiver,
Und Weihnachten ist mehr weit.
Et Noël est encore loin.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Leuchten in unsre Herzen.
Brillent dans nos cœurs.
Die Menschen spüren ganz nah:
Les gens le sentent si près:
Christ der Retter ist da.
Le Christ Rédempteur est là.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Wärmen alle Herzen.
Réchauffent tous les cœurs.
Am Himmel sieht man ihn stehn,
Dans le ciel, on le voit briller,
Den Stern von Bethlehem.
L'étoile de Bethléem.
- Instrumental -
- Instrumental -
Die Erde wird langsam weiß
La terre devient lentement blanche
Schneegestöber und Eis,
Des chutes de neige et de la glace,
Denn es ist Winterzeit
Car c'est l'hiver,
Und Weihnachten ist mehr weit.
Et Noël est encore loin.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Leuchten in unsre Herzen.
Brillent dans nos cœurs.
Die Menschen spüren ganz nah:
Les gens le sentent si près:
Christ der Retter ist da.
Le Christ Rédempteur est là.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Wärmen alle Herzen.
Réchauffent tous les cœurs.
Am Himmel sieht man ihn stehn,
Dans le ciel, on le voit briller,
Den Stern von Bethlehem.
L'étoile de Bethléem.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Leuchten in unsre Herzen.
Brillent dans nos cœurs.
Die Menschen spüren ganz nah:
Les gens le sentent si près:
Christ der Retter ist da.
Le Christ Rédempteur est là.
1000 Weihnachtskerzen
1000 bougies de Noël
Wärmen alle Herzen.
Réchauffent tous les cœurs.
Am Himmel sieht man ihn stehn,
Dans le ciel, on le voit briller,
Den Stern von Bethlehem.
L'étoile de Bethléem.
Am Himmel sieht man ihn stehn,
Dans le ciel, on le voit briller,
Den Stern von Bethlehem.
L'étoile de Bethléem.





Writer(s): Karl-heinz Ulrich, Bernd Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.