Lyrics and translation Amigos - Die Legende der blauen Lagune
Blaues
Meer
im
Sonnenlicht
Mer
bleue
sous
le
soleil
Viele
Jahre
schon
vergangen
sind.
Beaucoup
d'années
se
sont
écoulées.
Sie
waren
jung
und
liebten
sich
Ils
étaient
jeunes
et
s'aimaient
Doch
Sie
waren
nicht
- für
einander
bestimmt.
Mais
ils
n'étaient
pas
- destinés
l'un
à
l'autre.
Die
Legende
der
blauen
Lagune
La
légende
du
lagon
bleu
Ist
die
Geschichte
von
einer
großen,
verlorenen
Liebe.
Est
l'histoire
d'un
grand
amour
perdu.
Sie
kamen
nie
nach
Haus
zurück,
Ils
ne
sont
jamais
rentrés
chez
eux,
Niemand
hat
sie
gefunden.
Personne
ne
les
a
retrouvés.
Auf
dem
Meeresgrund
liegt
jetzt
ihr
Glück.
Au
fond
de
la
mer,
leur
bonheur
repose
maintenant.
Die
Legende
der
blauen
Lagune
La
légende
du
lagon
bleu
Erzählt
von
Tränen
und
Schmerz
und
Liebe
bis
in
die
Ewigkeit.
Parle
de
larmes,
de
douleur
et
d'amour
éternel.
Doch
ihre
Seelen,
sie
tanzen
im
Wind
Mais
leurs
âmes,
elles
dansent
au
vent
Wenn
die
Sonne
im
Meer
versinkt.
Lorsque
le
soleil
se
couche
dans
la
mer.
In
der
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Wo
sie
nun
glücklich
sind.
Où
ils
sont
maintenant
heureux.
Lange
Zeit
ist
es
schon
her
Il
y
a
longtemps
Doch
vergessen
hat
- sie
niemand
mehr
Mais
personne
ne
les
a
oubliés
Die
Legende
der
blauen
Lagune
La
légende
du
lagon
bleu
Ist
die
Geschichte
von
einer
großen,
verlorenen
Liebe.
Est
l'histoire
d'un
grand
amour
perdu.
Sie
kamen
nie
nach
Haus
zurück,
Ils
ne
sont
jamais
rentrés
chez
eux,
Niemand
hat
sie
gefunden.
Personne
ne
les
a
retrouvés.
Auf
dem
Meeresgrund
liegt
jetzt
ihr
Glück.
Au
fond
de
la
mer,
leur
bonheur
repose
maintenant.
Die
Legende
der
blauen
Lagune
La
légende
du
lagon
bleu
Erzählt
von
Tränen
und
Schmerz
und
Liebe
bis
in
die
Ewigkeit.
Parle
de
larmes,
de
douleur
et
d'amour
éternel.
Doch
ihre
Seelen,
sie
tanzen
im
Wind
Mais
leurs
âmes,
elles
dansent
au
vent
Wenn
die
Sonne
im
Meer
versinkt.
Lorsque
le
soleil
se
couche
dans
la
mer.
In
der
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Wo
sie
nun
glücklich
sind.
Où
ils
sont
maintenant
heureux.
In
der
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Wo
sie
nun
glücklich
sind.
Où
ils
sont
maintenant
heureux.
Rate the translation
1
Im Herzen jung
2 Rose im Sand
3 Nur durch dich ganz allein
4 Die Liebe meines Lebens
5 Dafür schenk ich dir ein Himmelreich
6 Er zieht nachts durch die Straßen
7 Dich schickt der Himmel
8 Wenn du einmal traurig bist
9 Den Sternen habe ich erzählt
10 Im Tal der wilden Rosen
11 Ich ruf für uns im Himmel an
12 Irgendwann (Bist du der alte Mann)
13 Lügst du immer noch
14 Die Legende der blauen Lagune
15 Ich danke euch
2 Rose im Sand
3 Nur durch dich ganz allein
4 Die Liebe meines Lebens
5 Dafür schenk ich dir ein Himmelreich
6 Er zieht nachts durch die Straßen
7 Dich schickt der Himmel
8 Wenn du einmal traurig bist
9 Den Sternen habe ich erzählt
10 Im Tal der wilden Rosen
11 Ich ruf für uns im Himmel an
12 Irgendwann (Bist du der alte Mann)
13 Lügst du immer noch
14 Die Legende der blauen Lagune
15 Ich danke euch
Attention! Feel free to leave feedback.