Amigos - Du bist wie Feuer im Vulkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amigos - Du bist wie Feuer im Vulkan




Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Ich komm nicht dagegen an
Je ne peux rien y faire
Es verbrennt mich jeden Tag
Il me brûle chaque jour
Gefühle sterben niemals ab
Les sentiments ne meurent jamais
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Heiße Lava spür ich dann
Je sens la lave chaude alors
Sie wird niemals kalt in mir
Elle ne se refroidira jamais en moi
Dafür lieb ich dich so sehr
Pour cela, je t'aime tellement
Da ist dieses Gefühl in mir
Il y a ce sentiment en moi
Es ruft jeden Tag nach dir
Il appelle chaque jour après toi
Es macht mich total verrückt
Il me rend complètement fou
Denn es bringt dich nicht zurück
Parce qu'il ne te ramène pas
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Ich komm nicht dagegen an
Je ne peux rien y faire
Es verbrennt mich jeden Tag
Il me brûle chaque jour
Gefühle sterben niemals ab
Les sentiments ne meurent jamais
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Heiße Lava spür ich dann
Je sens la lave chaude alors
Sie wird niemals kalt in mir
Elle ne se refroidira jamais en moi
Dafür lieb ich dich so sehr
Pour cela, je t'aime tellement
In jedem Traum seh ich dich vor mir
Dans chaque rêve, je te vois devant moi
Und die Sehnsucht schreit nach dir
Et le désir crie après toi
Ich werde durch die Hölle geh′n
Je vais traverser l'enfer
Denn ich muss dich wieder seh'n
Parce que je dois te revoir
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Ich komm nicht dagegen an
Je ne peux rien y faire
Es verbrennt mich jeden Tag
Il me brûle chaque jour
Gefühle sterben niemals ab
Les sentiments ne meurent jamais
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Heiße Lava spür ich dann
Je sens la lave chaude alors
Sie wird niemals kalt in mir
Elle ne se refroidira jamais en moi
Dafür lieb ich dich so sehr
Pour cela, je t'aime tellement
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Ich komm nicht dagegen an
Je ne peux rien y faire
Es verbrennt mich jeden Tag
Il me brûle chaque jour
Gefühle sterben niemals ab
Les sentiments ne meurent jamais
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan
Heiße Lava spür ich dann
Je sens la lave chaude alors
Sie wird niemals kalt in mir
Elle ne se refroidira jamais en moi
Dafür lieb ich dich so sehr
Pour cela, je t'aime tellement
Du bist wie Feuer im Vulkan
Tu es comme le feu dans un volcan





Writer(s): Bernd Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.