Amigos - Ein Tag im Paradies - translation of the lyrics into French
Amigos Ein Tag im Paradies

Amigos - Ein Tag im Paradies

Lyrics and translation Amigos - Ein Tag im Paradies




Ein Tag im Paradies
Un jour au paradis
INTRO
INTRO
Ein Tag im Paradies
Un jour au paradis
Wünsch ich mir mit dir allein
Je le souhaite avec toi, rien que toi
Dieser Tag mit dir
Ce jour avec toi
Soll ein Geschenk der Liebe sein
Doit être un cadeau d'amour
Der Tag im Paradies
Le jour au paradis
Soll niemals mehr zu Ende gehn
Ne doit jamais se terminer
Denn ohne dich
Car sans toi
Wird sich die Erde
La terre
Nicht mehr drehn
Ne tournera plus
Du lässt mich so oft spürn
Tu me fais sentir si souvent
Das du noch immer frei sein willst
Que tu veux toujours être libre
Doch mit dir flieg ich
Mais avec toi, je vole
Zum Himmel hinauf
Vers le ciel
Ich breite meine Flügel
J'ouvre mes ailes
Für dich auf
Pour toi
Ein Tag im Paradies
Un jour au paradis
Wünsch ich mir mit dir allein
Je le souhaite avec toi, rien que toi
Dieser Tag mit dir
Ce jour avec toi
Soll ein Geschenk der Liebe sein
Doit être un cadeau d'amour
Der Tag im Paradies
Le jour au paradis
Soll niemals mehr zu Ende gehn
Ne doit jamais se terminer
Denn ohne dich
Car sans toi
Wird sich die Erde
La terre
Nicht mehr drehn
Ne tournera plus
Ich will mit dir den Wahnsinn spürn
Je veux ressentir la folie avec toi
Auch das Feuer, das mich verbrennt
Même le feu qui me brûle
Und diese Sehnsucht
Et ce désir
Die kein Ende nimmt
Qui n'a pas de fin
Das Tor zum Paradies
Le portail du paradis
öffnet der Wind
S'ouvre au vent
Ein Tag im Paradies
Un jour au paradis
Wünsch ich mir mit dir allein
Je le souhaite avec toi, rien que toi
Dieser Tag mit dir
Ce jour avec toi
Soll ein Geschenk der Liebe sein
Doit être un cadeau d'amour
Der Tag im Paradies
Le jour au paradis
Soll niemals mehr zu Ende gehn
Ne doit jamais se terminer
Denn ohne dich
Car sans toi
Wird sich die Erde
La terre
Nicht mehr drehn
Ne tournera plus
Ein Tag im Paradies
Un jour au paradis
Wünsch ich mir mit dir allein
Je le souhaite avec toi, rien que toi
Dieser Tag mit dir
Ce jour avec toi
Soll ein Geschenk der Liebe sein
Doit être un cadeau d'amour
Der Tag im Paradies
Le jour au paradis
Soll niemals mehr zu Ende gehn
Ne doit jamais se terminer
Denn ohne dich
Car sans toi
Wird sich die Erde
La terre
Nicht mehr drehn
Ne tournera plus
Denn ohne dich
Car sans toi
Wird sich die Erde
La terre
Nicht mehr drehn
Ne tournera plus




Writer(s): karl-heinz ulrich
Amigos - Ein Tag im Paradies
Album
Ein Tag im Paradies
date of release
22-08-2008

1 Ein Tag im Paradies
2 Ich habe dir mein Wort gegeben
Attention! Feel free to leave feedback.