Lyrics and translation Amigos - Ein kleiner Sonnenschein (Für Mailo)

Ein kleiner Sonnenschein (Für Mailo)

Wie ein helles Licht
In der Dunkelheit
Warst du plötzlich da
Unser′n Herzen nah.
Augen wie Kristall
Seh'n uns fragend an.
Unser kleiner Sohn, wir lieben dich.
Ein kleiner Sonnenschein
Kam in unsr′e Herzen rein.
Nun bist du da,
Ein Wunder wurde war.
Wir wünschen dir das große Glück,
Schau nur nach vorn und nie zurück.
Wenn du einmal Sorgen hast,
Wir sind für dich da.
Du hast uns're Welt
Auf den Kopf gestellt.
Denn in dieser Welt,
Gibt es nur noch dich.
Du bist das Geschenk,
Dass die Herzen sprengt.
Unser kleiner Sohn, wir lieben dich.
Ein kleiner Sonnenschein
Kam in unsr'e Herzen rein.
Nun bist du da,
Ein Wunder wurde war.
Wir wünschen dir das große Glück,
Schau nur nach vorn und nie zurück.
Wenn du einmal Sorgen hast,
Wir sind für dich da.
Ein kleiner Sonnenschein
Kam in unsr′e Herzen rein.
Nun bist du da,
Ein Wunder wurde war.
Wir wünschen dir das große Glück,
Schau nur nach vorn und nie zurück.
Wenn du einmal Sorgen hast,
Wir sind für dich da.
Wenn du einmal Sorgen hast,
Wir sind für dich da.

Un petit rayon de soleil (Pour Mailo)

Comme une lumière vive
Dans l'obscurité
Tu es apparu soudain
Près de nos cœurs.
Des yeux comme du cristal
Nous regardent avec interrogation.
Notre petit fils, nous t'aimons.
Un petit rayon de soleil
Est entré dans nos cœurs.
Maintenant tu es là,
Un miracle s'est produit.
Nous te souhaitons le plus grand bonheur,
Regarde toujours devant toi et ne regarde jamais en arrière.
Si jamais tu as des soucis,
Nous serons là pour toi.
Tu as mis notre monde
Sens dessus dessous.
Car dans ce monde,
Il n'y a que toi.
Tu es le cadeau
Qui fait exploser les cœurs.
Notre petit fils, nous t'aimons.
Un petit rayon de soleil
Est entré dans nos cœurs.
Maintenant tu es là,
Un miracle s'est produit.
Nous te souhaitons le plus grand bonheur,
Regarde toujours devant toi et ne regarde jamais en arrière.
Si jamais tu as des soucis,
Nous serons là pour toi.
Un petit rayon de soleil
Est entré dans nos cœurs.
Maintenant tu es là,
Un miracle s'est produit.
Nous te souhaitons le plus grand bonheur,
Regarde toujours devant toi et ne regarde jamais en arrière.
Si jamais tu as des soucis,
Nous serons là pour toi.
Si jamais tu as des soucis,
Nous serons là pour toi.