Lyrics and translation Amigos - Er zieht nachts durch die Straßen

Er zieht nachts durch die Straßen

Er hat immer alles gegeben,
Doch es reichte nicht, um gut zu sein.
In seinem Job war er mal der Beste,
Doch die Zeit holte Ihn, gnadenlos ein.
Einsam zieht er nachts durch die Strassen,
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer.
Er weiß, das Leben hat Ihn vergessen,
Und in den Strassen sah man Ihn nie mehr.
Im Leben hat er alles verloren,
Freunde, die hat er, schon lang nicht mehr.
Seine Frau, die hat Ihn schon verlassen,
Doch seine Kinder, fehlen Ihm so sehr.
Einsam zieht er nachts durch die Strassen,
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer.
Er weiß, das Leben hat Ihn vergessen,
Und in den Strassen sah man Ihn nie mehr.
Und in den Strassen sah man Ihn nie mehr.

Il erre dans les rues la nuit

J'ai toujours tout donné,
Mais ça n'a pas suffi pour être bon.
Dans mon travail, j'étais autrefois le meilleur,
Mais le temps m'a rattrapé, impitoyablement.
Seul, j'erre dans les rues la nuit,
La bouteille dans ma main est presque vide.
Je sais que la vie m'a oublié,
Et dans les rues, on ne me voit plus jamais.
Dans la vie, j'ai tout perdu,
Mes amis, je ne les ai plus depuis longtemps.
Ma femme, elle m'a quitté,
Mais mes enfants, ils me manquent tellement.
Seul, j'erre dans les rues la nuit,
La bouteille dans ma main est presque vide.
Je sais que la vie m'a oublié,
Et dans les rues, on ne me voit plus jamais.
Et dans les rues, on ne me voit plus jamais.