Die Amigos - Geh nicht Gloria - translation of the lyrics into French

Geh nicht Gloria - Amigostranslation in French




Geh nicht Gloria
Ne pars pas Gloria
Mir war klar, als ich deinen Ring sah
J'ai compris, en voyant ta bague,
Ein Spiel auf Zeit, das war mir egal
Que c'était un jeu limité dans le temps, mais je m'en fichais
Verloren (Verloren) für die Sünde geboren
Perdu (Perdu) pour le péché
Gloria, ich hab' dich gesehen
Gloria, je t'ai vue
Mein Herz stand still, die Welt, sie blieb stehen
Mon cœur s'est arrêté, le monde s'est figé
Mein Leben (Leben) würd ich für lebenslang geben
Ma vie (Vie) je la donnerais pour la vie
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Die Nacht mit uns, sie war einfach nur schön
La nuit avec toi, elle était tout simplement magnifique
Du darfst nicht gehen
Tu ne dois pas partir
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Wir waren dem Himmel nah
Nous étions proches du ciel
Es war so groß, lass mich nicht los
C'était si intense, ne me laisse pas
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Gloria, oh Gloria
Gloria, oh Gloria
Dein Blick so tief und so intensiv
Ton regard si profond et si intense
Verriet mir schnell, du hast nur ein Ziel
M'a vite révélé que tu n'avais qu'un seul but
Verloren (Verloren) für die Liebe geboren
Perdue (Perdue) née pour l'amour
Gloria, ich denk' nur an dich
Gloria, je ne pense qu'à toi
Die Zeit mit dir, sie war königlich
Le temps passé avec toi était royal
Mein Leben (Leben) würd ich für lebenslang geben
Ma vie (Vie) je la donnerais pour la vie
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Die Nacht mit uns, sie war einfach nur schön
La nuit avec toi, elle était tout simplement magnifique
Du darfst nicht gehen
Tu ne dois pas partir
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Wir waren dem Himmel nah
Nous étions proches du ciel
Es war so groß, lass mich nicht los
C'était si intense, ne me laisse pas
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Gloria, oh Gloria
Gloria, oh Gloria
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Die Nacht mit uns, sie war einfach nur schön
La nuit avec toi, elle était tout simplement magnifique
Du darfst nicht gehen
Tu ne dois pas partir
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Wir waren dem Himmel nah
Nous étions proches du ciel
Es war so groß, lass mich nicht los
C'était si intense, ne me laisse pas
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Es war so groß
C'était si intense
Lass mich nicht los
Ne me laisse pas
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria
Geh noch nicht, Gloria
Ne pars pas encore, Gloria





Writer(s): Oliver Lukas, Miha Hercog, Sasa Lendero


Attention! Feel free to leave feedback.