Lyrics and translation Amigos - Mykonos

Mykonos

Ich traf sie am Strand von Mykonos
Strahlend blauer Himmel, wolkenlos
In einem Kleid das pure Sünde war
Ich glaubte nicht was ich da vor mir sah
Braungebrannt und Augen strahlend schön
Dieses Mädchen muss ich wieder sehn
Es war auf Mykonos in Griechenland
Lauwarme Nacht und die Bouzouki klang
Als hinterm Horizont die Sonne versank
Sah man am Ufer zwei Schatten Hand in Hand
Noch jeden Tag träum ich von ihr
Und Mykonos Liebesinsel im Meer
Wir gingen in die kleine Bar am Strand
Und tanzten später barfuß im Sand
Noch lange gingen wir am Meer entlang
In dieser Nacht fing unser Märchen an
Es war unser Traum von Mykonos
Ein Leben lang lässt er mich nicht mehr los
Es war auf Mykonos in Griechenland ...
Es war auf Mykonos in Griechenland ...
(Und Mykonos Liebesinsel im Meer)

Миконос

Я встретил тебя на пляже Миконоса
Сияющее голубое небо, безоблачное
В платье, которое было чистым грехом
Я не поверил тому, что увидел перед собой
Загорелая и с лучисто-прекрасными глазами
Эту девушку я должен увидеть снова
Это было на Миконосе в Греции
Теплая ночь и звуки бузуки
Когда за горизонтом солнце садилось
На берегу виднелись два силуэта, рука об руку
Каждый день я мечтаю о тебе
И о Миконосе, острове любви в море
Мы пошли в маленький бар на пляже
И позже танцевали босиком на песке
Долго мы гуляли вдоль моря
В эту ночь началась наша сказка
Это была наша мечта о Миконосе
Всю жизнь она не отпустит меня
Это было на Миконосе в Греции ...
Это было на Миконосе в Греции ...
(И Миконос, остров любви в море)