Lyrics and translation Amigos - Ohne dich bin ich verloren

Ohne dich bin ich verloren

Ohne Dich bin ich verloren ohne Dich kann ich nicht sein
Wir haben uns doch mal geschworen für einander da zu sein
Ohne Dich bin ich verloren alles ist so kalt und leer
Ist die Liebe denn erfroren warum gibt es sie nicht mehr
Diese Nacht sie soll nie enden
Hast Du einmal gesagt
Doch die Zeit hat sich geändert
Das spür ich jetzt Tag für Tag
Unsern Traum hast Du gestohlen
War die Liebe denn nur Schein
Ich bin ohne Dich verloren
Ich möcht immer bei Dir sein
Ohne Dich bin ich verloren ohne Dich kann ich nicht sein
Wir haben uns doch mal geschworen für einander da zu sein
Ohne Dich bin ich verloren alles ist so kalt und leer
Ist die Liebe denn erfroren warum gibt es sie nicht mehr
Im Leben gibt es schwere Stunden
Die muß man überstehn
Hast Du dann Dein Glück gefunden
Kann so schnell nichts mehr geschehen
Gehn Gefühle dann verloren
Bleibt nur noch Einsamkeit
Und Dein Herz fühlt sich betrogen
Bis in alle Ewigkeit
Ohne Dich bin ich verloren ohne Dich kann ich nicht sein
Wir haben uns doch mal geschworen für einander da zu sein
Ohne Dich bin ich verloren alles ist so kalt und leer
Ist die Liebe denn erfroren warum gibt es sie nicht mehr
Ohne Dich bin ich verloren alles ist so kalt und leer
Ist die Liebe denn erfroren warum gibt es sie nicht mehr

Sans toi, je suis perdu

Sans toi, je suis perdu, sans toi, je ne peux pas être
Nous nous sommes juré d'être là l'un pour l'autre
Sans toi, je suis perdu, tout est si froid et vide
L'amour est-il gelé, pourquoi n'est-il plus là ?
Cette nuit ne finira jamais,
Tu as dit un jour,
Mais le temps a changé,
Je le sens chaque jour,
Tu as volé notre rêve,
L'amour n'était-il qu'une illusion ?
Je suis perdu sans toi,
Je veux toujours être avec toi,
Sans toi, je suis perdu, sans toi, je ne peux pas être
Nous nous sommes juré d'être là l'un pour l'autre
Sans toi, je suis perdu, tout est si froid et vide
L'amour est-il gelé, pourquoi n'est-il plus là ?
Il y a des moments difficiles dans la vie,
Il faut les surmonter,
As-tu trouvé ton bonheur,
Rien ne peut plus arriver si vite,
Les sentiments se perdent-ils alors,
Ne reste que la solitude,
Et ton cœur se sent trahi
Pour toujours,
Sans toi, je suis perdu, sans toi, je ne peux pas être
Nous nous sommes juré d'être là l'un pour l'autre
Sans toi, je suis perdu, tout est si froid et vide
L'amour est-il gelé, pourquoi n'est-il plus là ?
Sans toi, je suis perdu, tout est si froid et vide
L'amour est-il gelé, pourquoi n'est-il plus là ?