Lyrics and translation Amigos - Und jedes Jahr

Und jedes Jahr

Es kommt oft im Leben anders als man denkt,
Denn das Schicksal hat uns beide viel zu früh getrennt.
Hat mir einfach nur genommen,
So das Schmerz in meiner Seele brennt.
Meine große Liebe, an die mein Herz noch immer denkt.
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit
Strahlt ein Licht Unendlichweit.
Ich spüre deine Wärme,
Nur ein Hauch Unendlichkeit.
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit
Verlieb ich mich in Einsamkeit.
Uns gehört die Ewigkeit,
Trennen uns auch Raum und Zeit.
Da sind noch die Gefühle ganz tief in mir
Und in all meinen Gedanken bin ich noch bei dir.
Denn dein Bild in meinen Händen
Ist nicht alles, was von dir blieb.
Es sind die Momente,
Die ich ins Buch der Liebe schrieb.
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit
Strahlt ein Licht Unendlichweit.
Ich spüre deine Wärme,
Nur ein Hauch Unendlichkeit.
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit
Verlieb ich mich in Einsamkeit.
Uns gehört die Ewigkeit,
Trennen uns auch Raum und Zeit.
Uns gehört die Ewigkeit,
Trennen uns auch Raum und Zeit.

И каждый год

В жизни часто все идет не так, как мы хотели,
Ведь судьба разлучила нас слишком рано.
Просто отняла тебя у меня,
И боль в моей душе горит.
Моя большая любовь, о которой мое сердце все еще помнит.
И каждый год в Рождество
Сияет свет в бесконечность.
Я чувствую твое тепло,
Всего лишь прикосновение вечности.
И каждый год в Рождество
Я влюбляюсь в одиночество.
Нам принадлежит вечность,
Пусть нас разделяют пространство и время.
Ведь чувства все еще глубоко во мне
И во всех своих мыслях я все еще с тобой.
Ведь твой образ в моих руках
Это не все, что от тебя осталось.
Это моменты,
Которые я записал в книгу любви.
И каждый год в Рождество
Сияет свет в бесконечность.
Я чувствую твое тепло,
Всего лишь прикосновение вечности.
И каждый год в Рождество
Я влюбляюсь в одиночество.
Нам принадлежит вечность,
Пусть нас разделяют пространство и время.
Нам принадлежит вечность,
Пусть нас разделяют пространство и время.