Lyrics and translation Amigos - Weine nicht

Weine nicht

...
Sommernacht
Du liegst in meinen Armen
Fischer sie fahrn
Aufs Meer hinaus
Und ich seh
Das Leuchten in deinen Augen
Und diese Sehnsucht
So grenzenlos
Weine nicht
Wenn ich jetzt von dir gehen muss
Weine nicht
Ich komm wieder zu dir zurück
Batbara
Es gibt immer ein Wiedersehn
Wir werden wieder die Sterne sehn
So wie die letzten Jahr′
Tausendmal
Sagtest du ich liebe dich
Doch die Angst
Sie war tief in dir
Auch wenn ich
Bald von dir gehen muss
Unser Stern am Himmel
Er bleibt für immer bei dir
Weine nicht
Wenn ich jetzt von dir gehen muss
Weine nicht
Ich komm wieder zu dir zurück
Barbara
Es gibt immer ein Wiedersehn
Wir werden wieder die Sterne sehn
So wie die letzten Jahr'
Weine nicht
Wenn ich jetzt von dir gehen muss
Weine nicht
Ich komm wieder zu dir zurück
Opa
Es gibt immer ein Wiedersehn
Wir werden wieder die Sterne sehn
So wie die letzten Jahr′
Weine nicht...

Don't cry

...
Summer Night
You lie in my arms
Fishermen sail
Out to sea
And I see
The light in your eyes
And this longing
So boundless
Don't cry
When I have to leave you now
Don't cry
I'll come back to you
Barbara
There is always a reunion
We will see the stars again
Like last year
A thousand times
You said I love you
But the fear
It was deep inside you
Even if I
Will leave you soon
Our star in the sky
It will stay with you forever
Don't cry
When I have to leave you now
Don't cry
I'll come back to you
Barbara
There is always a reunion
We will see the stars again
Like last year'
Don't cry
When I have to leave you now
Don't cry
I'll come back to you
Grandpa
There is always a reunion
We will see the stars again
Like last year′
Don't cry...