Lyrics and translation Amigoz - Amigo

Amigo

Amigo

Arreglos: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral, Juanma Lobón,
Fernando Ponce de León, Salvador García y Santiago Vokram

Sírvame otra copa que quiero olvidar
Todo aquello lo que un día fui.
No quiero más vida la de que vivir
Intentado sonreír.

No quiero que me regales tus besos.
Tampoco quiero escuchar tus consejos.
Tan solo quiero vivir mi momento.
Tan solo quiero ser feliz.

Hizo las maletas sin contemplación,
Para un largo viaje.
De día es abogado y de noche,
Cuelga su traje.
Maquinista, la rubia de los tacones,
Secretaria que hace su jefe favores.
El maestro, la envidia de los gambones,
Batería con un parde cojones!!!

Amigo!!!

Operario, diseñador de sonrisas,
El puto amo de los sabores y caricias.
Ese jardín no se riega sin Flores,
Con su pistola cargada de perdigones.
Junto al barbudo asesor de tos canes,
Y el guardián de los sueños e ilusiones.

Amigo!!!

Ami

Mon ami

Arrangements : Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral, Juanma Lobón,
Fernando Ponce de León, Salvador García et Santiago Vokram

Sers-moi un autre verre, je veux oublier
Tout ce que j'étais un jour.
Je ne veux plus vivre la vie que je vis
En essayant de sourire.

Je ne veux pas que tu me donnes tes baisers.
Je ne veux pas non plus écouter tes conseils.
Je veux juste vivre mon moment.
Je veux juste être heureux.

Elle a fait ses valises sans hésitation,
Pour un long voyage.
Le jour, il est avocat, et la nuit,
Il raccroche son costume.
Machiniste, la blonde aux talons hauts,
Secrétaire qui fait des faveurs à son patron.
Le professeur, l'envie des gros bras,
Batteur avec un sacré courage !

Ami !

Ouvrier, concepteur de sourires,
Le maître des saveurs et des caresses.
Ce jardin ne s'arrose pas sans fleurs,
Avec son arme chargée de plombs.
A côté du barbu, conseiller des chiens,
Et le gardien des rêves et des illusions.

Ami !