Lyrics and translation Amigoz - Te Invito a Soñar

Te Invito a Soñar

Te Invito a Soñar

Letra: Juanma Lobón
Arreglos: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral,
Fernando Ponce de León, Salvador García y Santiago Vokram

Quien te a cortado el aire,
Te cuesta trabajo respirar.
Quien te sujeta los pies,
Hay tanto camino por andar.
Quien a llenado tu mente
De sucias mentiras.
Dale otro impulso a tu vida,
No mires atrás.

Y si ves que en el camino
Te asusta la duda, ignórala.
Solo de fallos se aprende,
Quizás sea la única verdad.
Piénsalo bien buen amigo,
No seamos eternos.
Vamos levántate del suelo,
Empieza a volar.

Ven y atrévete!!!
Limpiemos de mierda este lugar
Con estruenos de guitarra
Y acordes de libertad.

Te demostraré
Que no están difícil despegar,
Si en la estrofa estas conmigo,
Dale fuerza al estribillo.

Te invito a soñar!!!

Sube a este tren de sonrisas,
Iremos a gran velocidad,
No tengas miedo ni prisa,
Existe sguro ese lugar
Donde plantar las semillas
De tus ilusiones.
Apuesta fuerte y sin miedo,
Decídete ya!!!

Je t'invite à rêver

Je t'invite à rêver

Paroles: Juanma Lobón
Arrangements: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral,
Fernando Ponce de León, Salvador García et Santiago Vokram

Qui t'a coupé l'air,
Tu as du mal à respirer.
Qui te tient les pieds,
Il y a tellement de chemin à parcourir.
Qui a rempli ton esprit
De sales mensonges.
Donne un nouvel élan à ta vie,
Ne regarde pas en arrière.

Et si tu vois sur le chemin
Le doute te fait peur, ignore-le.
On apprend seulement de ses erreurs,
C'est peut-être la seule vérité.
Réfléchis bien mon ami,
Ne soyons pas éternels.
Allez, lève-toi du sol,
Commence à voler.

Viens et ose!!!
Nettoyons cette merde de cet endroit
Avec le tonnerre de la guitare
Et des accords de liberté.

Je te montrerai
Que ce n'est pas difficile de décoller,
Si tu es avec moi dans la strophe,
Donne de la force au refrain.

Je t'invite à rêver!!!

Monte dans ce train de sourires,
Nous allons à grande vitesse,
N'aie pas peur ni hâte,
Il existe certainement cet endroit
Où planter les graines
De tes illusions.
Parie fort et sans peur,
Décide-toi maintenant!!!