Lyrics and translation Amikiraa - Bad Girl

Bad Girl

Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Dime cuándo y dónde te lo hago saber
Que todos se quedan pegados a ti
Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Solo quién te mire lo va a entender
Pero tú no quieres amarrarte a nadie

Y tú no te haces problemas si perreando se te quita la pena
No te importa na' de lo que otros piensan
Tú solo está' concentrada en lo que suena y te desvelas
Siendo exótica con un toquesito de provotica
Me encanta que seas tan caótica
Con tus ojitos que siempre hipnotizan

Ella lo tiene todo y no necesita más na'
Pero hay un problema y es que se le olvida, ma'
Por eso es que cuando suena la música ella no quiere parar
Y cuando baila se desconecta del mundo real

(Yo sé que tu lo sabes, girl)
Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Dime cuándo y dónde te lo hago saber
Que todos se quedan pegados a ti
Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Solo quién te mire lo va a entender
Pero tú no quieres amarrarte a nadie (A nadie)

Se siente tan bien cuando puede revelar
Su identidad, esa máscara no la tiene ma'
Se siente tan bien sin nadie que la domine
El control lo tiene, ella sabe que hacer
Y puede decidir con quién

(Yo sé que tu lo sabes, girl)
Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Dime cuándo y dónde te lo hago saber
Que todos se quedan pegados a ti
Yo sé que tú lo sabes, girl
Que puedes tener a cualquiera a tus pies
Solo quién te mire lo va a entender
Pero tú no quieres amarrarte a nadie (A nadie)

Yo sé que tú lo sabes
Yo sé que tú lo sabes
Yo sé que tú lo sabes, girl

Mauvaise Fille

Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Dis-moi quand et où je te le fais savoir
Que tout le monde est collé à toi
Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Seul celui qui te regarde le comprendra
Mais tu ne veux pas te lier à personne

Et tu ne te fais pas de soucis si tu perds tes soucis en dansant
Tu ne t'inquiètes pas de ce que les autres pensent
Tu es juste concentrée sur ce que tu entends et tu te déchaînes
Étant exotique avec une touche de provocation
J'adore que tu sois si chaotique
Avec tes petits yeux qui hypnotisent toujours

Elle a tout et n'a plus besoin de rien
Mais il y a un problème, c'est qu'elle oublie, ma belle
C'est pourquoi quand la musique joue, elle ne veut pas s'arrêter
Et quand elle danse, elle se déconnecte du monde réel

(Je sais que tu le sais, ma belle)
Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Dis-moi quand et où je te le fais savoir
Que tout le monde est collé à toi
Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Seul celui qui te regarde le comprendra
Mais tu ne veux pas te lier à personne (À personne)

C'est tellement bien quand elle peut révéler
Son identité, ce masque ne l'a pas
C'est tellement bien sans personne qui la domine
Elle a le contrôle, elle sait quoi faire
Et elle peut décider avec qui

(Je sais que tu le sais, ma belle)
Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Dis-moi quand et où je te le fais savoir
Que tout le monde est collé à toi
Je sais que tu le sais, ma belle
Que tu peux avoir n'importe qui à tes pieds
Seul celui qui te regarde le comprendra
Mais tu ne veux pas te lier à personne (À personne)

Je sais que tu le sais
Je sais que tu le sais
Je sais que tu le sais, ma belle