Lyrics and translation Amikiraa - Déjà vu

Déjà vu

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te mir,o voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar
Junto podemos ver to'
Miro al cielo y quiero estrellarme

En ti sé que puede ser muy diferente
Bajarte la luna, lo tengo en mente
Y todavía no es suficiente
Para todo lo que quiero hacerte

Yo sé que tú
No te resiste a lo que tengo
Con tu actitud
Ya lo viviste, yo lo siento

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te miro voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar, yeh
Juntos podemos ver todo
Miro al cielo y quiero estrellarme

Y si te quiero pa' mí
Puedo intentar, podría salir mal, yeh
Pero si lo dejamos así
Te arrepentirás, yo sé que es verdad, babe

Y si me quiero arriesgar
Yo necesito que me tomes la mano pa' saltar
Baby, no te preocupes más
Sabes que lo nuestro nunca se ha podido comparar

Uh, sabes que me enloqueces, baby, nadie como tú
Si pudiera dejar de sentir todo como un déjà vu
Sabes que me enloqueces, baby, nadie como tú
Pero cuando cae la noche siento que, que, que, que

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te miro voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar, yeh
Junto podemos ver to'
Miro al cielo y quiero estrellarme

(Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta)

Déjà vu

С тобой смотрим вместе мы на звезды
Улыбаюсь, потому что ты - как будто звезда
Загадывай желание, я твоя комета
Восьмое чудо планеты

С тобой смотрим вместе мы на звезды
Улыбаюсь, потому что ты - как будто звезда
Загадывай желание, я твоя комета

Не знаю, довериться ли я?
Но с тобой все получается
И когда смотрю на тебя,
Как самолётом взлетаю я

Все становится лучше
Если забуду обо всем, хочу попробовать
Вместе мы сможем увидеть все
Смотрю на небо и хочу упасть в него

С тобой все, я верю, может получиться
Сорвать луну для тебя - на уме
Но этого все равно мало
Для всего, что я хочу для тебя

Я знаю, что ты
Не устоишь перед тем, что имею
Твоим поведением
Ты это уже пережила, я это чувствую

С тобой смотрим вместе мы на звезды
Улыбаюсь, потому что ты - как будто звезда
Загадывай желание, я твоя комета
Восьмое чудо планеты

С тобой смотрим вместе мы на звезды
Улыбаюсь, потому что ты - как будто звезда
Загадывай желание, я твоя комета
Восьмое чудо планеты

Не знаю, довериться ли я?
Но с тобой все получается
И когда смотрю на тебя,
Как самолётом взлетаю я

Все становится лучше
Если забуду обо всем, хочу попробовать, yeah
Вместе мы сможем увидеть все
Смотрю на небо и хочу упасть в него

И если я хочу тебя для себя
Могу попробовать, может, все получится, yeah
Но если мы это так оставим
Ты пожалеешь, я знаю, что это правда, малышка

И если я хочу рискнуть
Мне нужно, чтобы ты взяла меня за руку и прыгнула
Малышка, не волнуйся больше
Ты знаешь, что наши отношения нельзя ни с чем сравнить

Ух, ты сводишь меня с ума, детка, нет никого, как ты
Если бы я только могла перестать ощущать все, как deja vu
Ты сводишь меня с ума, детка, нет никого, как ты
Но когда наступает ночь, я чувствую, что, что, что, что

Не знаю, довериться ли я?
Но с тобой все получается
И когда смотрю на тебя,
Как самолётом взлетаю я

Все становится лучше
Если забуду обо всем, хочу попробовать, yeah
Вместе мы сможем увидеть все
Смотрю на небо и хочу упасть в него

(С тобой смотрим вместе мы на звезды
Улыбаюсь, потому что ты - как будто звезда
Загадывай желание я твоя комета
Восьмое чудо планеты)