Lyrics and translation Amil - Girlfriend

Girlfriend

Uh, yeah
It's like, I don't know what to do
I mean, what should I do?
Uh, yeah, yeah, yeah

See I've got lil' secret
But I don't think I could keep it
Now when you first stepped to me
Didn't think you wanted to do me
Started takin' me to dinner and the movies
Had me open off the minks and jewelry
Buyin' me things that you know I wanted
Beggin' me for lovin' and you know I fronted

Now we doin' more then gettin' blunted
And we both know we shouldn't have done it
Because wifely at home and that's a no, no
How we gonna keep this on the low, low?
Try to let got but the trickin' won't stop
Feels so good baby please don't stop
I'm not tryin' to disrespect her
But everybody know what's up except her

See I'm gone tell your girlfriend
That you been doin' more than flirtin'
Where you at when you say, you workin'
I'm gone tell your girlfriend

I know I'm not the only one clamin' you
Your girl did a good job trainin' you
She could feed the kids and wash the clothes
She could cook dinner and mop the floors
Just keep givin' me a lot of doe
And give me some lovin' before you gotta go
Once you get home your girl be beefin'
Wonderin' where you was this weekend

Her cousin told her that she seen us creepin'
I guess by now she know you cheatin'
She must of found my number 'cause she callin' me
Couldn't talk 'cause her man was all in me
Told her call me back at a quarter to three
Now that's the way real players ought to be
Shall I tell her bout the she ordered me
So why you fuckin' with him? 'Cause he can afford me

See I'm gone tell your girlfriend
That you been doin' more than flirtin'
Where you at when you say, you workin'
I'm gone tell your girlfriend

It was the money that made me get with you
Right now I'm tryin' to get rid of you
'Cause you always at my house, like I live with you
Wanna lock me down, like I got kids with you
See I knew from the gate that you was taken
If I told you that I loved you, I was only faken
Shit it ain't like that I wanna keep you
But I'll beep you when I need you

Now who gettin' played better you than me
'Cause I know you could never be true to me
If you did it to her, you could do it to me
Start slippin' and you might be losin' me
Fuck gettin' hair done and a manicure
That's for beginner bitches and amateurs
I want a house on the beach, couple whips and more
Motherfucker now you know what major coins stand for

See I'm gone tell your girlfriend
That you been doin' more than flirtin'
Where you at when you say, you workin'
I'm gone tell your girlfriend

See I'm gone tell your girlfriend
That you been doin' more than flirtin'
Where you at when you say, you workin'
I'm gone tell your girlfriend

Petite amie

Euh, ouais
C'est comme, je ne sais pas quoi faire
Je veux dire, que devrais-je faire ?
Euh, ouais, ouais, ouais

Vois-tu, j'ai un petit secret
Mais je ne pense pas que je puisse le garder
Quand tu m'as abordé pour la première fois
Je ne pensais pas que tu voulais me faire
Tu as commencé à m'emmener dîner et au cinéma
Tu m'as offert des visons et des bijoux
Tu m'achetais des choses que tu savais que je voulais
Tu me suppliais de t'aimer et tu sais que je faisais la difficile

Maintenant, on fait plus que se défoncer
Et on sait tous les deux qu'on n'aurait pas dû le faire
Parce que ta femme est à la maison, et c'est un non, non
Comment allons-nous garder ça discret ?
Essaye de partir, mais la tricherie ne s'arrêtera pas
C'est tellement bon, bébé, s'il te plaît, arrête-toi
Je n'essaie pas de la manquer de respect
Mais tout le monde sait ce qui se passe, sauf elle

Vois-tu, je vais le dire à ta petite amie
Que tu as fait plus que flirter
Où étais-tu quand tu disais que tu travaillais ?
Je vais le dire à ta petite amie

Je sais que je ne suis pas le seul à te réclamer
Ta fille a fait du bon travail pour t'entraîner
Elle pouvait nourrir les enfants et laver les vêtements
Elle pouvait faire à manger et passer la serpillière
Continue juste à me donner beaucoup d'argent
Et donne-moi un peu d'amour avant que tu ne partes
Une fois que tu rentres à la maison, ta fille est fâchée
Elle se demande où tu étais ce week-end

Sa cousine lui a dit qu'elle nous avait vus se faufiler
Je suppose que maintenant elle sait que tu triches
Elle a dû trouver mon numéro parce qu'elle m'appelle
Je ne pouvais pas parler parce que son homme était tout dans moi
Je lui ai dit de me rappeler à trois moins un quart
Maintenant, c'est comme ça que les vrais joueurs devraient être
Devrais-je lui parler de la voiture qu'elle m'a commandée ?
Alors pourquoi tu couches avec lui ? Parce qu'il peut me payer

Vois-tu, je vais le dire à ta petite amie
Que tu as fait plus que flirter
Où étais-tu quand tu disais que tu travaillais ?
Je vais le dire à ta petite amie

C'est l'argent qui m'a fait me mettre avec toi
En ce moment, j'essaie de me débarrasser de toi
Parce que tu es toujours chez moi, comme si j'habitais avec toi
Tu veux me mettre sous clé, comme si j'avais des enfants avec toi
Vois-tu, je savais dès le départ que tu étais prise
Si je te disais que je t'aimais, je ne faisais que faire semblant
Merde, ce n'est pas comme ça que je veux te garder
Mais je te bip quand j'ai besoin de toi

Maintenant, qui se fait plus jouer que moi ?
Parce que je sais que tu ne pourras jamais être vrai avec moi
Si tu le lui as fait, tu peux me le faire
Commence à glisser et tu pourrais me perdre
Fous-moi la paix de faire faire mes cheveux et ma manucure
C'est pour les chiennes débutantes et les amateurs
Je veux une maison sur la plage, quelques voitures et plus encore
Putain, maintenant tu sais ce que signifie les grosses sommes d'argent

Vois-tu, je vais le dire à ta petite amie
Que tu as fait plus que flirter
Où étais-tu quand tu disais que tu travaillais ?
Je vais le dire à ta petite amie

Vois-tu, je vais le dire à ta petite amie
Que tu as fait plus que flirter
Où étais-tu quand tu disais que tu travaillais ?
Je vais le dire à ta petite amie