Amil - No 1 Can Compare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amil - No 1 Can Compare




No 1 Can Compare
Никто не сравнится
You show me love
Ты показываешь мне любовь,
You got my back, yeah
Ты прикрываешь мне спину, да,
You always here
Ты всегда рядом,
No one could compare, nigga
Никто не сравнится, мужик.
[Incomprehensible], my nigga for life, what?
[Неразборчиво], мой кореш на всю жизнь, что?
Remember when we met like a year ago?
Помнишь, как мы встретились, около года назад?
When I was milkin' out trix like cereal
Когда я разводила лохов, как хлопья на завтрак,
Fuck a Chon Don Nectar Imperial
К черту этот "Chandon Nectar Imperial",
Treat me right, I'll show you wifey material
Обращайся со мной правильно, и я покажу тебе, какая из меня жена.
Never would of thought we'd get down like this
Никогда бы не подумала, что мы будем вот так вот близки,
Said you never been this happy 'til you found this bitch
Ты говорил, что никогда не был так счастлив, пока не нашел эту сучку,
At the Ritz countin' stacks like pounds was flipped
В отеле "Риц", считая пачки денег, будто килограммы наркоты,
In the mornin' go shoppin', let me bounce the 6
Утром идем по магазинам, дай мне порулить твоим "шестеркой".
Get a kiss on the lips when I'm around your clique
Целуешь меня в губы на глазах у своей тусовки,
Get the feelin' one day you'll be crownin' this
У меня такое чувство, что однажды ты наденешь это на мой палец,
You inspire me to lace all the nouns I spit
Ты вдохновляешь меня вплетать рифмы во все слова, что я произношу,
Compared to you them other cats don't amount to shit
По сравнению с тобой эти коты - ничто.
Always kept it wet like Bangladesh
Всегда держала все под контролем, как Бангладеш,
Turned me out like mesh when you spank the flesh
Раздевала меня, как сетку, когда шлепала по попке,
Got me rotten, trickin' 50 percent an' bank the rest
Сводишь меня с ума, мутишь бабки, 50 процентов мне, а остальное в банк,
Your name chipped out on my tennis anklet
Твое имя выбито на моем браслете.
You treat me right
Ты хорошо ко мне относишься,
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
I know you care
Я знаю, что ты заботишься,
No one could compare
Никто не сравнится.
You show me love
Ты показываешь мне любовь,
You got my back
Ты прикрываешь мою спину,
You always here
Ты всегда рядом,
No one could compare
Никто не сравнится.
Ain't no nigga like the one I got, my nigga
Нет такого парня, как мой, мужик,
An' that's from the heart, my nigga
И это от всего сердца, мужик,
'Coz you brought me from the slums to the top, my nigga
Потому что ты вытащил меня из трущоб на вершину, мужик,
Show these bitches what you got done to my watch, my nigga
Покажи этим сучкам, что ты сделал с моими часами, мужик.
Ain't a millionaire who could take your place
Нет такого миллионера, который мог бы занять твое место,
Got me screamin' out your name when we shake an' bake
Я кричу твое имя, когда мы занимаемся любовью,
Got my ass kinda fat of the Jamaican plates
Моя задница стала немного толще от ямайских блюд,
Who dat on the other line, nigga? Make 'em wait
Кто там на проводе, мужик? Пусть подождут.
Everybody told me don't fuck wit you
Все говорили мне не связываться с тобой,
But despite all the rumors, I'm in love with you
Но, несмотря на все слухи, я влюблена в тебя,
Nothin's ever too little or too much for you
Ничто никогда не будет для тебя слишком малым или слишком большим,
If you ever leave, I wouldn't know what to do
Если ты когда-нибудь уйдешь, я не знаю, что буду делать.
Shit, you for me, open like the bank accounts
Черт, ты для меня открыт, как банковские счета,
Started screenin' calls, stopped hangin' out
Я перестала отвечать на звонки, перестала тусоваться,
Everythin' about you got me blankin' out
Все в тебе заставляет меня терять голову,
You keep satisfied plus Franklyned out
Ты держишь меня удовлетворенной плюс в достатке.
You treat me right
Ты хорошо ко мне относишься,
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
I know you care
Я знаю, что ты заботишься,
No one could compare
Никто не сравнится.
You show me love
Ты показываешь мне любовь,
You got my back
Ты прикрываешь мою спину,
You always here
Ты всегда рядом,
No one could compare
Никто не сравнится.
You think you was the first to ever make me nut
Ты думаешь, что был первым, кто довел меня до экстаза?
Be callin' you Daddy like you raised me up
Зову тебя папочкой, как будто ты меня воспитал,
Maybe one day we'll have a lil' baby us
Может быть, однажды у нас появится маленький мы,
Growin' up listenin' to Jay-Z stuff
Который будет расти, слушая Jay-Z.
'Coz what we are is a perfect combo
Потому что мы - идеальная пара,
We done come too far to let this go
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы позволить этому уйти,
It ain't about your car or about your dough
Дело не в твоей машине или твоих деньгах,
You ain't gotta be a star to be in my show
Тебе не нужно быть звездой, чтобы быть в моем шоу.
When my man needs me, I run to it
Когда я нужна своему мужчине, я бегу к нему,
When my man calls, I jump to it
Когда мой мужчина зовет, я лечу к нему,
Give up everythin' if it come to it
Отдам все, если дойдет до этого,
Got a ring on my left hand with lumps through it
У меня на левой руке кольцо с бриллиантами.
You my best friend, confidante, other hand
Ты мой лучший друг, доверенное лицо, моя вторая половинка,
Up in the bubble bath, makin' each other laugh
Мы лежим в ванне с пеной, смеемся,
I doubt if I could ever give anotha the ass
Сомневаюсь, что смогу когда-нибудь отдать свою попу другому,
Y'all mad 'coz this ain't what most lovers have
Вы все беситесь, потому что у вас нет такой любви.
You treat me right
Ты хорошо ко мне относишься,
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
I know you care
Я знаю, что ты заботишься,
No one could compare
Никто не сравнится.
You show me love
Ты показываешь мне любовь,
You got my back
Ты прикрываешь мою спину,
You always here
Ты всегда рядом,
No one could compare
Никто не сравнится.
You treat me right
Ты хорошо ко мне относишься,
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
I know you care
Я знаю, что ты заботишься,
No one could compare
Никто не сравнится.
You show me love
Ты показываешь мне любовь,
You got my back
Ты прикрываешь мою спину,
You always here
Ты всегда рядом,
No one could compare
Никто не сравнится.





Writer(s): Sidney Brown


Attention! Feel free to leave feedback.