Lyrics and translation Amilcare Ponchielli - La Gioconda, Act IV: Suicidio!
Suicidio!
Suicide!
In
questi
fieri
momenti
In
these
fierce
moments
Tu
sol
mi
resti
You
alone
sustain
me
E
il
cor
mi
tenti.
And
tempt
my
heart.
Ultima
voce
Final
voice
Del
mio
destino,
Of
my
destiny,
Ultima
croce
Final
cross
Del
mio
cammin.
Of
my
journey.
E
un
dì
leggiadre
And
once
graceful
Volavan
l'ore.
The
hours
flew
by.
Perdei
la
madre,
I
lost
my
mother,
Perdei
l'amore,
I
lost
love,
Vinsi
l'infausta
I
conquered
the
ill-fated
Gelosa
febre.
Jealous
fever.
Or
piombo
esausta
Now
I
am
exhausted
Fra
le
tenebre.
And
sink
into
darkness.
Tocco
alla
meta!
I
reach
the
end!
Domando
al
cielo
I
ask
of
heaven
Di
dormir
queta
To
rest
quietly
Dentro
l'avel.
Within
the
grave.
Rate the translation
1
Le Cid: Act III. "Pleurez, mes yeux"
2 Tosca: Act II. Vissi D'arte
3 Aida: Act I. "Ritorna Vincitor"
4 Ernani: Act I. "Surta è la Notte Ernani! Ernani, involami"
5 Carmen: Act II. "Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)"
6 Carmen: Act III. "Carreau, pique ... la mort!"
7 Lucia di Lammermoor: Act I. "Regnava nel silenzio"
8 Roméo et Juliette: Act I. "Je veux vivre dans ce rêve" (Waltz Song)
9 Norma: Act I. "Casta diva"
10 Samson et Delila: Act II. "Mon cœur s'ouvre à ta voix"
11 La Gioconda, Act IV: Suicidio!
12 Orphée et Eurydice: Act III. "J'ai perdu mon Eurydice"
2 Tosca: Act II. Vissi D'arte
3 Aida: Act I. "Ritorna Vincitor"
4 Ernani: Act I. "Surta è la Notte Ernani! Ernani, involami"
5 Carmen: Act II. "Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)"
6 Carmen: Act III. "Carreau, pique ... la mort!"
7 Lucia di Lammermoor: Act I. "Regnava nel silenzio"
8 Roméo et Juliette: Act I. "Je veux vivre dans ce rêve" (Waltz Song)
9 Norma: Act I. "Casta diva"
10 Samson et Delila: Act II. "Mon cœur s'ouvre à ta voix"
11 La Gioconda, Act IV: Suicidio!
12 Orphée et Eurydice: Act III. "J'ai perdu mon Eurydice"
Attention! Feel free to leave feedback.