Lyrics and translation Amilcare Ponchielli - La Gioconda, Act IV: Suicidio!
Suicidio!
Suicide!
In
questi
fieri
momenti
Dans
ces
moments
de
fierté
Tu
sol
mi
resti
Tu
restes
avec
moi
E
il
cor
mi
tenti.
Et
le
cœur
me
tente.
Ultima
voce
Dernière
entrée
Del
mio
destino,
De
mon
destin,
Ultima
croce
Dernière
Croix
Del
mio
cammin.
De
ma
promenade.
E
un
dì
leggiadre
C'est
une
jolie
journée
Volavan
l'ore.
Les
heures
passaient
vite.
Perdei
la
madre,
J'ai
perdu
ma
mère,
Perdei
l'amore,
J'ai
perdu
l'amour,
Vinsi
l'infausta
J'ai
gagné
le
mauvais
augure
Gelosa
febre.
Jaloux
febre.
Or
piombo
esausta
Ou
plomb
épuisé
Fra
le
tenebre.
Dans
l'obscurité.
Tocco
alla
meta!
Touchez
au
but!
Domando
al
cielo
Je
demande
au
ciel
Di
dormir
queta
Pour
dormir
ça
Dentro
l'avel.
À
l'intérieur
de
l'avel.
Rate the translation
1
Le Cid: Act III. "Pleurez, mes yeux"
2 Tosca: Act II. Vissi D'arte
3 Aida: Act I. "Ritorna Vincitor"
4 Ernani: Act I. "Surta è la Notte Ernani! Ernani, involami"
5 Carmen: Act II. "Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)"
6 Carmen: Act III. "Carreau, pique ... la mort!"
7 Lucia di Lammermoor: Act I. "Regnava nel silenzio"
8 Roméo et Juliette: Act I. "Je veux vivre dans ce rêve" (Waltz Song)
9 Norma: Act I. "Casta diva"
10 Samson et Delila: Act II. "Mon cœur s'ouvre à ta voix"
11 La Gioconda, Act IV: Suicidio!
12 Orphée et Eurydice: Act III. "J'ai perdu mon Eurydice"
2 Tosca: Act II. Vissi D'arte
3 Aida: Act I. "Ritorna Vincitor"
4 Ernani: Act I. "Surta è la Notte Ernani! Ernani, involami"
5 Carmen: Act II. "Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)"
6 Carmen: Act III. "Carreau, pique ... la mort!"
7 Lucia di Lammermoor: Act I. "Regnava nel silenzio"
8 Roméo et Juliette: Act I. "Je veux vivre dans ce rêve" (Waltz Song)
9 Norma: Act I. "Casta diva"
10 Samson et Delila: Act II. "Mon cœur s'ouvre à ta voix"
11 La Gioconda, Act IV: Suicidio!
12 Orphée et Eurydice: Act III. "J'ai perdu mon Eurydice"
Attention! Feel free to leave feedback.