Lyrics and translation Amileena feat. Calvo Mistari - Wewe Ndiye
What
can
I
say
Iove
you,
Que
puis-je
dire,
je
t'aime,
I
probably
heard
from
the
first
time
I
met
you
Je
l'ai
probablement
entendu
dès
la
première
fois
que
je
t'ai
rencontrée
And
what
can
I
do
without
you,
Et
que
puis-je
faire
sans
toi,
Baby
I
shudder
for
the
fact
cause
I
would
have
a
clue
Chérie,
je
frissonne
à
l'idée,
car
j'aurais
un
indice
Wanipa
mahaba
wanijaza
na
furaha,
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
remplis
de
joie,
Nikiwa
nawe
nahisi
raha
Quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
bien
Kamwe
sitatoka
apa,
Je
ne
partirai
jamais
d'ici,
Hakuna
kama
weeeewe
Il
n'y
a
personne
comme
toi
Ni
mi
na
wewe
milelee...
baby
C'est
moi
et
toi
pour
toujours...
chérie
You
were
(wewe
ndiye
ndwele
la
moyo
wangu)
Tu
étais
(tu
es
le
désir
de
mon
cœur)
You
were
(Wewe
ndiye
mwangaza
maishani
mwangu)
Tu
étais
(Tu
es
la
lumière
de
ma
vie)
You
were
(wewe
ndiye
wewe
ndiye
sababu
Tu
étais
(tu
es
tu
es
la
raison
Jawabu
ya
hili
penzi
nayohisi
mwangu
moyoni
La
réponse
à
cet
amour
que
je
ressens
dans
mon
cœur
Ooh
baby
you
are
Oh
chérie,
tu
es
Ooh
baby
you
are
Oh
chérie,
tu
es
Nilitafuta
pande
zote
za
dunia,
J'ai
cherché
partout
dans
le
monde,
Nikivumilia
aminia
ukatokea
En
endurant,
j'ai
cru,
et
tu
es
apparu
Tukapatana
na
nyoyo
zikapendana,
Nous
nous
sommes
rencontrés
et
nos
cœurs
se
sont
aimés,
Tukizugumza
ni
fikra
zikituguza
En
parlant,
nos
pensées
nous
stimulent
Mimi
nikilala
ni
wewe
ndiye
naota
Quand
je
dors,
c'est
toi
que
je
rêve
Juu
baby
umenifanya
ni
wewe
ndiye
napenda
Parce
que
chérie,
tu
m'as
fait
aimer,
c'est
toi
que
j'aime
Mosmos
na
roho
inadunda
mami,
Mon
corps
et
mon
âme
vibrent,
mami,
Vum
vum
darling
nikupeleke
nyumbani
kwa
Boom
boom,
chérie,
je
vais
te
ramener
chez
moi
à
Wazazi
watufunike
na
baraka
Nos
parents
nous
béniront
Maishani
tufanikiwe
na
fanaka
Que
nous
réussissions
dans
la
vie
et
que
nous
soyons
heureux
I'm
in
love
with
the
way
you
take
care
of
me,
Je
suis
amoureux
de
la
façon
dont
tu
prends
soin
de
moi,
Love
me,
hold
me
down,
your
my
queen
Aime-moi,
tiens-moi,
tu
es
ma
reine
I
see
a
future
with
you
look
at
the
star,
Je
vois
un
avenir
avec
toi,
regarde
les
étoiles,
Me
and
you
baby
you
know
we
going
far
Moi
et
toi,
chérie,
tu
sais
qu'on
va
loin
Me
and
you
baby
you
know
we
are
going
far
Moi
et
toi,
chérie,
tu
sais
qu'on
va
loin
You
were
(wewe
ndiye
ndwele
la
moyo
wangu)
Tu
étais
(tu
es
le
désir
de
mon
cœur)
You
were
(Wewe
ndiye
mwangaza
maishani
mwangu)
Tu
étais
(Tu
es
la
lumière
de
ma
vie)
You
were
(wewe
ndiye
wewe
ndiye
sababu
Tu
étais
(tu
es
tu
es
la
raison
Jawabu
ya
ili
penzi
nayohisi
mwangu
moyoni
La
réponse
à
cet
amour
que
je
ressens
dans
mon
cœur
You
are,
You
are
Tu
es,
Tu
es
I
look
at
you
I
look
at
me
Je
te
regarde,
je
me
regarde
And
I
see
we
for
eternity
Et
je
vois
que
nous
sommes
pour
l'éternité
I
see
you
and
family,
how
beautiful
it
will
be
ooh
Baby
Je
te
vois
et
la
famille,
comme
ce
sera
beau,
oh
chérie
I
look
at
you
I
look
at
me
Je
te
regarde,
je
me
regarde
And
I
see
we
for
eternity
Et
je
vois
que
nous
sommes
pour
l'éternité
I
see
you
and
family,
how
beautiful
it
will
be
ooh
Baby
Je
te
vois
et
la
famille,
comme
ce
sera
beau,
oh
chérie
You
were
(wewe
ndiye
ndwele
la
moyo
wangu)
Tu
étais
(tu
es
le
désir
de
mon
cœur)
You
were
(Wewe
ndiye
mwangaza
maishani
mwangu)
Tu
étais
(Tu
es
la
lumière
de
ma
vie)
You
were
(wewe
ndiye
wewe
ndiye
sababu
Tu
étais
(tu
es
tu
es
la
raison
Jawabu
ya
ili
penzi
nayohisi
mwangu
moyoni
La
réponse
à
cet
amour
que
je
ressens
dans
mon
cœur
You
are,
You
are
Tu
es,
Tu
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Amileena
date of release
06-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.