Amill Leonardo - Leonardo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amill Leonardo - Leonardo




Leonardo
Leonardo
Sbaglio o è sempre colpa mia
Je me trompe ou est-ce toujours de ma faute ?
Compro la tua compagnia
J'achète ta compagnie
Questi soldi una malattia
Cet argent, une maladie
Farne così tanti che ti porto via
J'en fais tellement que je te l'emporte
Eoh, faccio i soldi poi li spendo, eoh
Eoh, je fais de l'argent, puis je le dépense, eoh
Vado avanti perché io ci credo
Je continue parce que j'y crois
Siete in tanti ma io non vi temo
Vous êtes nombreux, mais je ne vous crains pas
Uuuh, Uhhh
Uuuh, Uhhh
Tra me e sta bitch è feeling
Entre moi et cette salope, c'est du feeling
Risponde sempre come siri
Elle répond toujours comme Siri
Baby sei illegale
Baby, tu es illégale
Il tuo corpo è un arma e io il criminale
Ton corps est une arme, et moi le criminel
Come mi vedo tra 10 anni
Comment je me vois dans 10 ans ?
Faccio carriera o faccio i danni
Je fais carrière ou je fais des dégâts ?
Con una tipa che mi ama
Avec une fille qui m'aime
Ma sono tutte false come una banconota senza filigrana
Mais elles sont toutes fausses comme un billet sans filigrane
Maleducati con i jeans bucati
Malpolis avec des jeans troués
Pagano in contanti Gucci, Versace e Gabbana
Ils paient en espèces Gucci, Versace et Gabbana
(Gucci, Versace e Gabbana)
(Gucci, Versace et Gabbana)
Ai domiciliari rispetta gli orari
En résidence surveillée, il respecte les horaires
A 300 chilometri orari per scappare dalla madama
A 300 km/h pour échapper à la dame
Eoh, faccio i soldi poi li spendo, eoh
Eoh, je fais de l'argent, puis je le dépense, eoh
Vado avanti perché io ci credo
Je continue parce que j'y crois
Siete in tanti ma io non vi temo
Vous êtes nombreux, mais je ne vous crains pas
Uuuh, Uhhh
Uuuh, Uhhh
Sbaglio o è sempre colpa mia
Je me trompe ou est-ce toujours de ma faute ?
Compro la tua compagnia
J'achète ta compagnie
Questi soldi una malattia
Cet argent, une maladie
Farne così tanti che ti porto via
J'en fais tellement que je te l'emporte
Eoh, faccio i soldi poi li spendo, eoh
Eoh, je fais de l'argent, puis je le dépense, eoh
Vado avanti perché io ci credo
Je continue parce que j'y crois
Siete in tanti ma io non vi temo
Vous êtes nombreux, mais je ne vous crains pas
Uuuh, Uhhh
Uuuh, Uhhh
Sapere quando dire basta
Savoir quand dire stop
Averne tanti quanto basta
En avoir autant qu'il faut
Non ci compri i sentimenti
On n'achète pas les sentiments
Ma le persone che fanno i conti in tasca
Mais les gens qui font les comptes
Dolce occasione se non che pretesto
Douce occasion, si ce n'est qu'un prétexte
L'occasione rende l'uomo disonesto
L'occasion rend l'homme malhonnête





Writer(s): francesco siliotto


Attention! Feel free to leave feedback.