Amill Leonardo - Mon Amie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amill Leonardo - Mon Amie




Mon Amie
Ma chérie
...figlio di questi quartieri
...fils de ces quartiers
Mezzo Rabat mezzo talieni
Moitié Rabat, moitié Italien
In tasca c'ho mille paesi
J'ai mille pays dans ma poche
Sopra un mezzo tedesco...
Sur une demi-voiture allemande...
Sono solo rumors, vendevo il fumo (ahah)
Ce ne sont que des rumeurs, je vendais de la fumée (ahah)
Mangio pesce crudo
Je mange du poisson cru
Ho aggiunto lei, anche senza trucco ha un bel culo (wa wa)
J'ai ajouté elle, même sans maquillage, elle a un beau cul (wa wa)
Khoya mi chiama da Marsiglia
Khoya m'appelle de Marseille
Questo scemo mi fissa
Ce con me fixe
Faccio 'sta roba per mia figlia (wa wa wa wa)
Je fais ça pour ma fille (wa wa wa wa)
Mon amie, mon amie, mon amie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Porta il fumo da Paris fino a MI
Ramène la fumée de Paris jusqu'à MI
Mon amie, mon amie, mon amie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tutto a Paris, facciamo affari
Tout à Paris, on fait des affaires
Tu chiama domani
Tu appelles demain
Toda la noche manda la posizione Google Maps
Toute la nuit, elle envoie sa position Google Maps
Aumenta il prezzo, ma dura di meno come i soldi haram
Le prix augmente, mais dure moins longtemps comme l'argent haram
Mia figlia si addormenta ascoltando Booba
Ma fille s'endort en écoutant Booba
Khoya non parla, sta zitto e ti studia
Khoya ne parle pas, il se tait et te regarde
Non siamo uguali, anche se abbiamo la stessa tuta
On n'est pas pareils, même si on a le même costume
Khoya, ça va? Hamdullé
Khoya, ça va ? Hamdullé
Ho fatto mille lavori, più di uno non era halal
J'ai fait mille boulots, plus d'un n'était pas halal
Lei ha le mani tatuate con l'henné
Elle a les mains tatouées au henné
Khoya manda soldi in Senegal, Sadio Mané
Khoya envoie de l'argent au Sénégal, Sadio Mané
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
Non fare il vago...
Ne sois pas vague...
La prendo, la vendo e prima di questo wow (wow)
Je la prends, je la vends et avant ça wow (wow)
Mon amie, mon amie, mon amie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Porta il fumo da Paris fino a MI
Ramène la fumée de Paris jusqu'à MI
Mon amie, mon amie, mon amie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tutto a Paris, facciamo affari
Tout à Paris, on fait des affaires
Tu chiama domani
Tu appelles demain





Writer(s): Ali Amin Benameur, Roberto Gionata La Torre


Attention! Feel free to leave feedback.