Amill Leonardo - Numero 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amill Leonardo - Numero 9




Numero 9
Numéro 9
Capitano!
Capitaine !
Capitano
Capitaine
Come il capitano
Comme le capitaine
2nd Roof Music
2nd Roof Music
Mando soldi, Postepay
J'envoie de l'argent, Postepay
Valgo soldi, Gareth Bale
Je vaux de l'argent, Gareth Bale
Il mio equipo Real
Mon équipe est le Real
Vedo, vedo, vinco tipo Real
Je vois, je vois, je gagne comme le Real
Sogno fame, indaghi
Je rêve de faim, tu enquêtes
Cambio modulo, cambio piani
Je change de module, je change de plan
Se ho venduto Pjanić, Pjanić
Si j'ai vendu Pjanić, Pjanić
Me li mangio, Suárez
Je le mange, Suárez
I kho taglia in faccia, Tévez
Les kho coupent le visage, Tévez
Negro, negro, Aubameyang
Noir, noir, Aubameyang
No, non mollo un cazzo, Nainggolan
Non, je ne lâche rien, Nainggolan
Passo in mezzo, slalom
Je passe au milieu, slalom
Segna all'ultimo minuto, Ramos
Il marque à la dernière minute, Ramos
Sto con la gente vera
Je suis avec les vrais
Uomo squadra, uomo bandiera
Homme d'équipe, homme drapeau
Chi sono questi qui?
Qui sont-ils ?
A venticinque una Bugatti e Karim
A 25 ans, une Bugatti et Karim
Negro piazziato, Koulibaly
Noir placé, Koulibaly
Entro in tackle, David Luiz
Je rentre dans le tacle, David Luiz
La miglior difesa è l'attacco
La meilleure défense, c'est l'attaque
Il silenzio stampa se no parlo
Le silence de la presse, sinon je parle
Faccio io, poi la passo
J'y vais, puis je la passe
Il mio idolo era Ronaldo
C'était Ronaldo, mon idole
Mi dicevano: "No, non sei all'altezza"
Ils me disaient : "Non, tu n'es pas à la hauteur"
Genio e sregolatezza
Génie et indiscipline
Sto tirando su dammi un punta
Je tire, donne-moi une pointe
I kho fan la spalla, seconda punta
Les kho font l'épaule, deuxième pointe
Numero, numero
Numéro, numéro
Numero 9
Numéro 9
Numero, numero
Numéro, numéro
Numero 9
Numéro 9
Numero, numero
Numéro, numéro
Cambio gioco, cambio tutto
Je change de jeu, je change tout
Sotto la curva che esulto
Sous la courbe, j'exulte
Senza pressione segno al debutto
Sans pression, je marque à mes débuts
Inaspettato come un contropiede
Inattendu comme une contre-attaque
Mi hanno sottovalutato
Ils m'ont sous-estimé
Ne sono uscito palla al piede
J'en suis sorti avec la balle au pied
Fammi fumare, grazie
Fais-moi fumer, merci
Sono tornato, Götze
Je suis de retour, Götze
Abbaia, abbaia, ma non Modrić
Aboie, aboie, mais pas Modrić
Marco bene, Marco Reus
Marco bien, Marco Reus
Solo una squadra, bandiera Totti
Une seule équipe, drapeau Totti
No, non cambi squadra manco per i soldi
Non, je ne change pas d'équipe, même pas pour l'argent
Corro sulla fascia, Candreva
Je cours sur l'aile, Candreva
911, Carrera
911, Carrera
Non avevo alternativa
Je n'avais pas d'autre choix
Segno di punta, Ibra
Je marque en pointe, Ibra
Oh no, parlo, faccio
Oh non, je parle, je fais
I tuoi chiusi in difesa, catenaccio
Tes fermés en défense, catenaccio
I miei negri pressing alto
Mes noirs pressent haut
Quando vuoi ti do un assaggio
Quand tu veux, je te donne un avant-goût
Oh no, tu hai zatla
Oh non, tu as de la zatla
Rollo 'sto juen da un grammo
Je roule ce juen d'un gramme
Puoi chiamarmi pure Rivaldo
Tu peux aussi m'appeler Rivaldo
Capitano, Titì Henry
Capitaine, Tití Henry
Con i G e dentro i jeans
Avec les G et dans les jeans
Cose che capitano, oh shit
Des trucs qui arrivent, oh merde
Ti hanno preso, blitz
Ils t'ont pris, blitz
Mi dicevano: "No, non sei all'altezza"
Ils me disaient : "Non, tu n'es pas à la hauteur"
Genio e sregolatezza
Génie et indiscipline
Sto tirando su dammi un punta
Je tire, donne-moi une pointe
I kho fan la spalla, seconda punta
Les kho font l'épaule, deuxième pointe
Numero, numero
Numéro, numéro
Numero 9
Numéro 9
Numero, numero
Numéro, numéro
Numero 9
Numéro 9
Numero, numero
Numéro, numéro
Numero 9
Numéro 9
Numero, numero
Numéro, numéro





Writer(s): Pietro Miano, Federico Vaccari


Attention! Feel free to leave feedback.