Lyrics and translation Amin - Jaye Khali

Jaye Khali

دوباره گریه کردم واسه ی جای خالیت
خیلی بده که عشقت ندونه در چه حالی
دوباره خاطراتش مثل یه سایه رد شد
از لحظه ای که خوب بود تا لحظه ای که بد شد

باورش سخته چقدر بی تو قدم زدن توو بارون
تو چی میدونی ازم چی مونده جز این دل داغون
تو چی میدونی فقط روی لبام خنده رو دیدی
گریه هام سهم شب و قدم زدن تو این خیابون (تو این خیابون)

اگه منو نمیخواست واسه چی ادعا کرد
چرا به روی من بست آغوشی رو که وا کرد
علاقه ای که میگفت خلاف باورش بود
فکر جدایی از من همیشه تو سرش بود

باورش سخته چقدر بی تو قدم زدن توو بارون
تو چی میدونی ازم چی مونده جز این دل داغون
تو چی میدونی فقط روی لبام خنده رو دیدی
گریه هام سهم شب و قدم زدن تو این خیابون (تو این خیابون)

L'Absence

J'ai pleuré encore pour ton absence
C'est terrible que tu ne saches pas dans quel état je suis
Encore une fois, tes souvenirs sont passés comme une ombre
Du moment où c'était bien au moment où c'était mauvais

C'est dur à croire, combien marcher sous la pluie sans toi
Que sais-tu de moi, ne reste-t-il que ce cœur brisé?
Que sais-tu, tu n'as vu que le sourire sur mes lèvres
Mes larmes appartiennent à la nuit et à la promenade dans cette rue (dans cette rue)

Si tu ne me voulais pas, pourquoi as-tu prétendu
Pourquoi as-tu fermé sur moi les bras que tu avais ouverts
L'affection que tu disais était contraire à ce que tu pensais
La pensée de me quitter était toujours dans ta tête

C'est dur à croire, combien marcher sous la pluie sans toi
Que sais-tu de moi, ne reste-t-il que ce cœur brisé?
Que sais-tu, tu n'as vu que le sourire sur mes lèvres
Mes larmes appartiennent à la nuit et à la promenade dans cette rue (dans cette rue)