Amin Bani - Dalil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amin Bani - Dalil




Dalil
Dalil
اگه زنده موندم دلیلم تو بودی
Si j'ai survécu, c'est grâce à toi
تا اینجا رسوندم دلیلم تو بودی
J'ai atteint ce point grâce à toi
اگه بی هوا تو آتیش چشمات خودم رو سوزندم دلیلم تو بودی
Si j'ai brûlé dans le feu de tes yeux, c'est grâce à toi
چی اومد به روزم واسه تو مهم نیس
Ce qui m'arrive ne te concerne pas
بمیرم یه روزم واسه تو مهم نیس
Si je meurs un jour, cela ne te concerne pas
تو عشقت خودم رو به آخر رسوندم
Je me suis détruit dans ton amour
عزیزم هنوزم واسه تو مهم نیس
Mon amour, cela ne te concerne toujours pas
واسه تو مهم نیس
Cela ne te concerne pas
تو بیداری شاید که بیخواب میشم
Tu es réveillée, peut-être que je suis insomniaque
تو فکر منی تو که بیتاب میشم
Je pense à toi, je suis impatient
ولی این تصور فقط یک خیاله
Mais cette pensée n'est qu'un rêve
فقط یک خیاله
C'est juste un rêve
که اونم محاله
Ce qui est également impossible
چی اومد به روزم واسه تو مهم نیس
Ce qui m'arrive ne te concerne pas
بمیرم یه روزم واسه تو مهم نیس
Si je meurs un jour, cela ne te concerne pas
تو عشقت خودم رو به اخر رسوندم
Je me suis détruit dans ton amour
عزیزم هنوزم واسه تو مهم نیس
Mon amour, cela ne te concerne toujours pas
واسه تو مهم نیس
Cela ne te concerne pas





Writer(s): Amin Bani


Attention! Feel free to leave feedback.