Lyrics and translation Amin Bani - Royaye Man

Royaye Man

ماه من ای عاشق ای تا سحر بیدار
از گوشه ی قلبم دلتنگیو بردار
ماه من ای رویای من آرامش شبهای من
تنهایی و تنهاییو میگیری از دنیای من
میشه با تو بی بهانه
لحظه هارو عاشقانه زندگی کرد
میشه با تو خنده هاتو دید و
با حال خوشت دیوونگی کرد
آخرین راهمی فرصت دلخواهمی
میشه فقط با همین فکر تو دلبسته شد
با توام با منی از تو که همراهمی
میشه مگه دل برید میشه مگه خسته شد
ماه من ای عاشق ای تا سحر بیدار
از گوشه ی قلبم دلتنگیو بردار
ماه شب تاریک من آرامش نزدیک من
تو عشق من بودی که من دنیارو عاشق تر کنم
میشه با تو بی بهانه
لحظه هارو عاشقانه زندگی کرد
میشه با تو خنده هاتو دید و
با حال خوشت دیوونگی کرد
آخرین راهمی فرصت دلخواهمی
میشه فقط با همین فکر تو دلبسته شد
با توام با منی از تو که همراهمی
میشه مگه دل برید میشه مگه خسته شد

Моя мечта

Луна моя, о возлюбленная, бодрствующая до рассвета,
Унеси тоску из уголка моего сердца.
Луна моя, о моя мечта, спокойствие моих ночей,
Ты забираешь одиночество из моего мира.
С тобой можно без причины
Проживать мгновения عاشقانه.
С тобой можно видеть твои улыбки и
С твоим хорошим настроением сходить с ума.
Ты мой последний путь, моя желанная возможность,
Можно просто влюбиться, думая о тебе.
Я с тобой, ты со мной, ты мой спутник,
Разве можно разлюбить, разве можно устать?
Луна моя, о возлюбленная, бодрствующая до рассвета,
Унеси тоску из уголка моего сердца.
Луна моей темной ночи, мое близкое спокойствие,
Ты была моей любовью, чтобы я мог любить мир еще сильнее.
С тобой можно без причины
Проживать мгновения عاشقانه.
С тобой можно видеть твои улыбки и
С твоим хорошим настроением сходить с ума.
Ты мой последний путь, моя желанная возможность,
Можно просто влюбиться, думая о тебе.
Я с тобой, ты со мной, ты мой спутник,
Разве можно разлюбить, разве можно устать?