Lyrics and translation Amin Bani - Sanieha

Sanieha

اینجا یکی هست که هرثانیه خوابت رو میبینه
تو چشم تقویم با نبض ساعت منتظر میشینه
همیشه اونکه غرق سکوته دستت رو میخونه
درد لحظه رو کسی میفهمه که منتظر میمونه
از وقتی تو رفتی
شب حالمو پرسید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
بعد تو برام لحن جاده ها صادقانه تر بود
هر مسافری که از راه رسید از تو بی خبر بود
من ساعت هارو بیدار نکردم خوابت رو ببینن
این لحظه هارو روشن گذاشتم تا منتظر بشینم
از وقتی تو رفتی شب حالمو پرسید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید
شاید اگه تو برگردی بشه از چیزی نترسید
بشه قدر این ثانیه هارو کنار تو فهمید

Sanieha

Il y a quelqu'un ici qui rêve de toi chaque seconde
Dans le calendrier, il attend avec le pouls de l'horloge
Celui qui est toujours silencieux lit dans tes mains
Seul celui qui attend comprend la douleur de l'instant
Depuis que tu es partie
La nuit a demandé comment j'allais
Peut-être que si tu reviens, je n'aurai plus peur de rien
Je pourrai apprécier ces secondes à tes côtés
Peut-être que si tu reviens, je n'aurai plus peur de rien
Je pourrai apprécier ces secondes à tes côtés
Après toi, le ton des routes est devenu plus sincère pour moi
Chaque voyageur qui passait était sans nouvelles de toi
Je n'ai pas réveillé les heures pour voir ton rêve
J'ai laissé ces moments briller pour pouvoir attendre
Depuis que tu es partie, la nuit a demandé comment j'allais
Peut-être que si tu reviens, je n'aurai plus peur de rien
Je pourrai apprécier ces secondes à tes côtés
Peut-être que si tu reviens, je n'aurai plus peur de rien
Je pourrai apprécier ces secondes à tes côtés