Lyrics and translation Amin Bani - Sanieha
اینجا
یکی
هست
که
هرثانیه
خوابت
رو
میبینه
Здесь
есть
кто-то,
кто
мечтает
о
тебе
каждую
секунду.
تو
چشم
تقویم
با
نبض
ساعت
منتظر
میشینه
Он
сидит
в
календаре,
наблюдая
за
пульсом
часов.
همیشه
اونکه
غرق
سکوته
دستت
رو
میخونه
Он
всегда
молчит,
он
читает
по
твоей
руке.
درد
لحظه
رو
کسی
میفهمه
که
منتظر
میمونه
Боль
момента-это
тот,
кто
ждет.
از
وقتی
تو
رفتی
С
тех
пор,
как
ты
ушла.
شب
حالمو
پرسید
Он
спросил,
как
я
себя
чувствую
по
ночам.
شاید
اگه
تو
برگردی
بشه
از
چیزی
نترسید
Может
быть,
если
ты
вернешься,
ты
ничего
не
будешь
бояться.
بشه
قدر
این
ثانیه
هارو
کنار
تو
فهمید
Я
ценю
эти
секунды
с
тобой.
شاید
اگه
تو
برگردی
بشه
از
چیزی
نترسید
Может
быть,
если
ты
вернешься,
ты
ничего
не
будешь
бояться.
بشه
قدر
این
ثانیه
هارو
کنار
تو
فهمید
Я
ценю
эти
секунды
с
тобой.
بعد
تو
برام
لحن
جاده
ها
صادقانه
تر
بود
Тогда
ты
был
честнее
со
мной
на
дороге.
هر
مسافری
که
از
راه
رسید
از
تو
بی
خبر
بود
Каждый
пассажир
на
пути
не
знал
о
тебе.
من
ساعت
هارو
بیدار
نکردم
خوابت
رو
ببینن
Я
не
разбудил
часы,
чтобы
увидеть,
как
ты
спишь.
این
لحظه
هارو
روشن
گذاشتم
تا
منتظر
بشینم
Я
оставил
эти
мгновения
ждать.
از
وقتی
تو
رفتی
شب
حالمو
پرسید
Он
спросил
меня,
когда
ты
ушла.
شاید
اگه
تو
برگردی
بشه
از
چیزی
نترسید
Может
быть,
если
ты
вернешься,
ты
ничего
не
будешь
бояться.
بشه
قدر
این
ثانیه
هارو
کنار
تو
فهمید
Я
ценю
эти
секунды
с
тобой.
شاید
اگه
تو
برگردی
بشه
از
چیزی
نترسید
Может
быть,
если
ты
вернешься,
ты
ничего
не
будешь
бояться.
بشه
قدر
این
ثانیه
هارو
کنار
تو
فهمید
Я
ценю
эти
секунды
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alireza Afkari, Zahra Ameli
Album
Sanieha
date of release
21-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.