Engar Na Engar - Amin Habibi translation in Russian

Engar Na Engar

سر تو انداختی پایین راه تو کشیدی و می ری
انگار نه انگار، که یه روز می گفتی بی من می میری
داری ازم دور می شی و نگاهمم نمی کنی
این دفعه راس راسی داری می ری و ترکم می کنی
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم
قول و قرارمون چی شد؟ رویای عاشقونمون
اون همه عطر عشقی که پیچیده بود تو خونمون
اون همه حرف های قشنگ که واسه ی هم می زدیم
اون همه احساسی رو که هر دو ازش دم می زدیم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارمقول و قرارمون چی شد؟ رویای عاشقونمون
اون همه عطر عشقی که پیچیده بود تو خونمون
اون همه حرف های قشنگ که واسه ی هم می زدیم
اون همه احساسی رو که هر دو ازش دم می زدیم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم
نرو ، نرونمی تونم بی تو دووم بیارم
نرو ، نروکه بی تو من سیاه روزگارم

Как будто ничего и не было

Ты опустила голову, выбрала свой путь и уходишь
Как будто ничего и не было, как будто ты не говорила, что без меня умрешь
Ты отдаляешься от меня и даже не смотришь на меня
На этот раз ты действительно уходишь и бросаешь меня
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье
Что стало с нашими обещаниями? С нашими мечтами влюбленных?
Со всем тем ароматом любви, который витал в нашем доме?
Со всеми теми прекрасными словами, что мы говорили друг другу?
Со всеми теми чувствами, о которых мы оба говорили?
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье. Что стало с нашими обещаниями? С нашими мечтами влюбленных?
Со всем тем ароматом любви, который витал в нашем доме?
Со всеми теми прекрасными словами, что мы говорили друг другу?
Со всеми теми чувствами, о которых мы оба говорили?
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье
Не уходи, не уходи, я не смогу без тебя прожить
Не уходи, не уходи, без тебя я обречен на несчастье