Ghahr - Amin Habibi translation in Russian

Ghahr

خدایا حالمون خیلی خرابه ولاه نای جون کندن نداریم
تو شهری که به دنیا اومدیم ما دیگه جایی واسه موندن نداریم
خدایا خسته ایم دیگه بریدیم چشامون اشک واسه ریختن نداره
تو میتونی فقط تو میتونی تو یه کاری کن یکم بارون بباره
خدایا مگه قهری مگه قهری مگه قهری,
نگو دوباره صبری کن که دیگه نمونده صبری
خدایا مگه قهری مگه قهری مگه قهری, کمک کن تو خدای همه ی مردم شهری
تو رو به کی قسم بدیم خدایا به چی قسم بدیم بگو بدونیم
تو رو قسم به هفتا آسمونت یه کاری کن که بیچاره نمونیم
به این مردم یه رحمی کن دوباره خودت بذار یه راهی پیشه پامون
دیگه راهی نمونده واسه ی ما به جز راه
رسیدن به خدامون, به جز راه رسیدن به خدامون
خدایا مگه قهری مگه قهری مگه قهری,
نگو دوباره صبری کن که دیگه نمونده صبری
خدایا مگه قهری مگه قهری مگه قهری, کمک کن تو خدای همه ی مردم شهری

Гнев

Боже, нам так плохо, милая, у нас нет сил даже дышать.
В городе, где мы родились, нам больше негде оставаться.
Боже, мы устали, мы сломлены, в наших глазах больше нет слез.
Ты можешь, только Ты можешь, сделай так, чтобы пошел дождь.
Боже, Ты гневаешься? Ты гневаешься? Ты гневаешься?
Не говори снова "терпи", у нас больше нет терпения.
Боже, Ты гневаешься? Ты гневаешься? Ты гневаешься? Помоги, Ты - Бог всех людей города.
Кем нам поклясться, Боже? Чем нам поклясться, скажи, чтобы мы знали.
Клянемся Твоими семью небесами, сделай так, чтобы мы не остались несчастными.
Смилуйся над этими людьми, снова покажи нам путь.
У нас не осталось пути, кроме пути
к Тебе, Боже, кроме пути к Тебе, Боже.
Боже, Ты гневаешься? Ты гневаешься? Ты гневаешься?
Не говори снова "терпи", у нас больше нет терпения.
Боже, Ты гневаешься? Ты гневаешься? Ты гневаешься? Помоги, Ты - Бог всех людей города.