Lyrics and translation Amin Rostami - Eshghe Delam

Eshghe Delam

عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آرومو کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم
آروم آروم واسه این دل داره میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
قلبم نمیزنه
قلبت ماله منه
از تو دل نمیکنه
عشق دلم تو فال خود منی
منو پس نمیزنی
مال خود منی
عشققق دلللم.
آروم آروم واسه این دل میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اونکه زندگیشی...
عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آروم آروم و کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم

Amour de mon cœur

Amour de mon cœur, tu es devenu tout mon cœur
Tu deviens mienne, doucement et progressivement
Quand tu es près de moi, je me sens bien
Oh, mon cœur inquiet
Doucement, il va pour mon cœur vers
Dans mon cœur solitaire, comme un amour très spécial
Comme dans mon ciel, c'est ainsi que se sent mon cœur fou
Je suis le seul à pouvoir lire dans tes yeux
Tu seras l'amour de mon cœur
Quelle frénésie de cœur
Tu dois devenir mienne
Celui pour qui tu vis
Tu seras l'amour de mon cœur
Quelle frénésie de cœur
Tu dois devenir mienne
Celui pour qui tu vis
Mon cœur ne bat pas
Ton cœur est à moi
Il ne te quitte pas
Amour de mon cœur, tu es mon destin
Tu ne me rejetteras pas
Tu es à moi
Amour de mon cœur.
Doucement, il va pour mon cœur vers
Dans mon cœur solitaire, comme un amour très spécial
Comme dans mon ciel, c'est ainsi que se sent mon cœur fou
Je suis le seul à pouvoir lire dans tes yeux
Amour de mon cœur, tu seras Quelle frénésie de cœur
Tu dois devenir mienne, celui pour qui tu vis
Amour de mon cœur, tu seras Quelle frénésie de cœur
Tu dois devenir mienne, celui pour qui tu vis...
Amour de mon cœur, tu es devenu tout mon cœur
Tu deviens mienne, doucement et progressivement
Quand tu es près de moi, je me sens bien
Oh, mon cœur inquiet