Lyrics and translation Amin Rostami - Eshghe Delam

Eshghe Delam

عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آرومو کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم
آروم آروم واسه این دل داره میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی
چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی
مال اون که زندگیشی
قلبم نمیزنه
قلبت ماله منه
از تو دل نمیکنه
عشق دلم تو فال خود منی
منو پس نمیزنی
مال خود منی
عشققق دلللم.
آروم آروم واسه این دل میره واسه
تو دل تنهام انگار ی عشق خیلی خاصه
انگار تو آسمونم اینه حال دل دیوونم
فقط خودم میتونم حرف تو چشاتو بخونم
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اون که زندگیشی
عشق دلم تو میشی چه دل روان پریشی
باید تو مال من شی مال اونکه زندگیشی...
عشق دلم تو شدی تموم قلبم
مال خودم میشی آروم آروم و کم کم
وقتی تویی کنارم حال خوبی دارم
وای ای دل بی قرارم

Любовь моя

Любовь моя, ты стала всем моим сердцем,
Ты станешь моей, успокойся, постепенно.
Когда ты рядом со мной, мне хорошо,
О, это беспокойное сердце!
Медленно, медленно, это сердце бьется ради
Тебя, мое одинокое сердце, словно какая-то особенная любовь.
Словно в небесах, вот такое состояние моего безумного сердца,
Только я могу прочитать слова в твоих глазах.
Любовь моя, ты станешь моей,
Какое же ты смятение чувств,
Ты должна быть моей,
Той, кем я живу.
Любовь моя, ты станешь моей,
Какое же ты смятение чувств,
Ты должна быть моей,
Той, кем я живу.
Моё сердце не бьётся,
Твоё сердце принадлежит мне,
Оно не оторвётся от тебя,
Любовь моя, ты моя судьба,
Ты меня не отвергнешь,
Ты моя.
Любоооовь мояяя.
Медленно, медленно, это сердце бьется ради
Тебя, мое одинокое сердце, словно какая-то особенная любовь.
Словно в небесах, вот такое состояние моего безумного сердца,
Только я могу прочитать слова в твоих глазах.
Любовь моя, ты станешь моей, какое же ты смятение чувств,
Ты должна быть моей, той, кем я живу.
Любовь моя, ты станешь моей, какое же ты смятение чувств,
Ты должна быть моей, той, кем я живу...
Любовь моя, ты стала всем моим сердцем,
Ты станешь моей, медленно, медленно и постепенно.
Когда ты рядом со мной, мне хорошо,
О, это беспокойное сердце!