Amin Rostami - Ey Bavaram - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amin Rostami - Ey Bavaram




Ey Bavaram
My Faith
وقتی غرق اضطرابم
When I'm overwhelmed with worry,
یا نمیتونم بخوابم
Or I can't sleep,
فکر چشمای تو آرامشمه
The thought of your eyes brings me peace.
وقتایی که خیلی تنهام
When I'm all alone,
خسته از تموم دنیام
Tired of the whole world,
لمس رؤیای تو آرامشمه
Touching your dream brings me peace.
ای باورم
My faith,
بال و پرم
My wings,
بی تابیه چشمِ ترم
The restlessness of my wet eyes,
آرامش بی دلهره
Peace without fear,
دنیای من از تو پره
My world is full of you.
تو رو دوسِت دارم مثِ یه آسمون پر از ستاره
I love you like a sky full of stars,
تو رو دوسِت دارم مثِ لحظهای که بارون میباره
I love you like the moments when it rains,
تو رو دوست دارم مثه یه آسمونه پر از ستاره
I love you like a sky full of stars,
تو رو دوست دارم مثه لحظه ای که بارون میباره
I love you like the moment when it rains,
تو اومدی
You came
تو زندگیم
Into my life
دنیامو آفتابی کنی
To make my world sunny.
تنها بودم
I was alone,
اومدی تو
You came,
زندگیمو آبی کنی
To make my life blue.
تو رو دوست دارم مث یه آسمونه پر از ستاره
I love you like a sky full of stars,
تو رو دوست دارم مث لحظه ای که بارون میباره
I love you like the moment when it rains,
تو رو دوسِت دارم مث یه آسمونه پر از ستاره
I love you like a sky full of stars,
تو رو دوسِت دارم مث لحظهای که بارون میباره
I love you like the moments when it rains,






Attention! Feel free to leave feedback.