Amin Rostami - Nabaar Baroon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amin Rostami - Nabaar Baroon




Nabaar Baroon
Nabaar Baroon
نبار بارون میدونم دل هوایی میشه واسه اون نبار بارون
Ne pleure pas, la pluie, je sais que ton coeur se brisera pour lui, ne pleure pas, la pluie
نبار بارون آخه دیدن نداره حاله یه دله داغون نبار بارون
Ne pleure pas, la pluie, il n'y a rien à voir, c'est le chagrin d'un coeur brisé, ne pleure pas, la pluie
حس و حالِ خوب اون روزامون من و عشقت و جاده و بارون
Les bons sentiments de ces jours-là, mon amour, la route et la pluie
همون آهنگ همون خیابون و دوباره میخوام
La même chanson, la même rue, je veux tout à nouveau
همه عکسا و خاطره هامون دوتا حلقه که نموند برامون
Toutes les photos et les souvenirs, deux alliances qui ne nous restent plus
مثه چشمات و این دله داغونو دوباره میخوام
Comme tes yeux et ce coeur brisé, je veux tout à nouveau
تکست آهنگ نبار بارون امین رستمی
Paroles de la chanson Nabaar Baroon d'Amin Rostami
هر جا دیدی بارون گرفت یادم باش
que tu sois, si la pluie tombe, souviens-toi de moi
دلت از این و اون گرفت یادم باش
Si tu te sens mal à l'aise, souviens-toi de moi
حتی اگه تنگ شد دلت یادم باش
Même si tu as le cœur brisé, souviens-toi de moi
مستِ یه آهنگ شد دلت یادم باش
Si une chanson te rend ivre, souviens-toi de moi
حس و حاله خوب اون روزامون من و عشقت و جاده و بارون
Les bons sentiments de ces jours-là, mon amour, la route et la pluie
همون آهنگ همون خیابونو دوباره میخوام
La même chanson, la même rue, je veux tout à nouveau
همه عکسا و خاطره هامون دوتا حلقه که نموند برامون
Toutes les photos et les souvenirs, deux alliances qui ne nous restent plus
مثه چشمات و این دله داغونو دوباره میخوام
Comme tes yeux et ce coeur brisé, je veux tout à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.