Lyrics and translation Amin Rostami - Nafasam Raft

Nafasam Raft

تو رو دیدم نفسم رفت ، دله تنگم از دستم رفت
عاشقی بود احساس من ، تو خوده عشقی واسه من
خدا عشقم ازم دوره ، خدا قلبم چه صبوره
خودت اینجا تووی قلبم ، چرا دستات انقد دوره
چی آوردی به سرم ، که یه عمره من در به درم
دیگه هر جوری شده ، دله تو رو باید ببرم
چی آوردی به سرم ، چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم ، که از همه دیوونه ترم
حالا از این جنون ، دیگه نمیخوام بگذرم
چی آوردی به سرم ، چی آوردی به سرم
تو نباشی من غم دارم ، درد دل با قلبم دارم
تنها میمونم ولی باز ، تو رو تنها نمیذارم
حسه ما عین جنونه ، خدا هم عاشقمونه
دوست دارم همیشه این حس ، مث این روزا بمونه
چی آوردی به سرم ، که یه عمره من در به درم
دیگه هر جوری شده ، دله تو رو باید ببرم
چی آوردی به سرم ، چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم ، که از همه دیوونه ترم
حالا از این جنون ، دیگه نمیخوام بگذرم
چی آوردی به سرم ، چی آوردی به سرم

Задыхаюсь

Увидел тебя – и дыхание сперло, беспокойное сердце мое потерялось.
Влюбленность – вот что я чувствовал, ты сама любовь для меня.
Боже, моя любовь далеко, Боже, как терпеливо мое сердце.
Ты здесь, в моем сердце, но почему твои руки так далеко?
Что ты сделала с моей головой, что я вечно скитаюсь?
Теперь, чего бы это ни стоило, я должен завоевать твое сердце.
Что ты сделала с моей головой, что ты сделала с моей головой?
Что ты сделала с моей головой, что я самый безумный из всех?
Теперь я не хочу отпускать это безумие.
Что ты сделала с моей головой, что ты сделала с моей головой?
Без тебя мне грустно, я изливаю свою боль своему сердцу.
Я останусь один, но тебя одну не оставлю.
Наши чувства – чистое безумие, и Бог тоже любит нас.
Хочу, чтобы это чувство всегда оставалось таким же, как сейчас.
Что ты сделала с моей головой, что я вечно скитаюсь?
Теперь, чего бы это ни стоило, я должен завоевать твое сердце.
Что ты сделала с моей головой, что ты сделала с моей головой?
Что ты сделала с моей головой, что я самый безумный из всех?
Теперь я не хочу отпускать это безумие.
Что ты сделала с моей головой, что ты сделала с моей головой?