Lyrics and translation Amin Rostami - Shomal

Shomal

هنوز زنگ میزنم به تلفن خاموش بعد یه سال
جات خالی من بازم دارم تنها میرم شمال
جاده ها دلشون تنگه واسه ی مادوتا
عشق من برگرد من نیستم مال این بازیا
بهت وابستم هنوزبه تو دل بستم هنوز
کاش برگردی یه روز دل دل ساده بسوز
بهت وابسته ام هنوز به تو دلبستم هنوز
کاش برگردی یه روز دل دل ساده بسوز
یه لحظش یه ساله یه سالو چطور طاقت اورد دلت
عشق من خوب بیا بگو چی بوده مشکلت
چی شده مگه میشه تموم نشه اونقد عشق
از دلت چجوری یهو پرزد
بهت وابستم هنوزبه تو دل بستم هنوز
کاش برگردی یه روز دل دل ساده بسوز
بهت وابسته ام هنوز به تو دلبستم هنوز
کاش برگردی یه روز دل دل ساده بسوز

Север

Я все еще звоню на твой отключенный телефон, спустя год.
Твое место пусто, я снова еду на север один.
Дороги скучают по нам двоим.
Любимая, вернись, я не для этих игр.
Я все еще привязан к тебе, все еще люблю тебя.
Если бы ты вернулась однажды, мое простое сердце перестало бы сгорать.
Я все еще привязан к тебе, все еще люблю тебя.
Если бы ты вернулась однажды, мое простое сердце перестало бы сгорать.
Одно мгновение как год, как твое сердце выдержало целый год?
Любимая, ну же, скажи, в чем была проблема?
Что случилось? Разве возможно, чтобы такая любовь закончилась?
Как она вдруг исчезла из твоего сердца?
Я все еще привязан к тебе, все еще люблю тебя.
Если бы ты вернулась однажды, мое простое сердце перестало бы сгорать.
Я все еще привязан к тебе, все еще люблю тебя.
Если бы ты вернулась однажды, мое простое сердце перестало бы сгорать.