Lyrics and translation Amin Rostami - Yad-E Cheshat

Yad-E Cheshat

یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه

Souvenir de tes yeux

Le souvenir de tes yeux enflamme mon cœur
Même tes photos ne peuvent guérir ma douleur
Je suis en train de mourir de chagrin
Mon cœur est fou de toi, oh
Les traces de mes larmes
Sont encore sur ton épaule, oh
Je ne peux pas voir
Quelqu'un d'autre t'aimer
Je ne peux pas voir
Mon nom s'efface de ta mémoire
Je suis en train de mourir de chagrin
Mon cœur est fou de toi, oh
Les traces de mes larmes
Sont encore sur ton épaule, oh
Je ne peux pas voir
Quelqu'un d'autre t'aimer
Je ne peux pas voir
Mon nom s'efface de ta mémoire
Le souvenir de tes yeux enflamme mon cœur
Même tes photos ne peuvent guérir ma douleur