Lyrics and translation Amin Rostami - Yad-E Cheshat

Yad-E Cheshat

یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه

Воспоминание о твоих глазах

Воспоминание о твоих глазах сжигает моё сердце,
Даже твои фотографии не могут залечить мою боль.
Я схожу с ума,
Моё сердце безумно влюблено в тебя, ах,
Следы моих слёз
Всё ещё на твоём плече, ах,
Я не могу видеть,
Как кто-то другой влюблён в тебя.
Я не могу видеть,
Как моё имя стирается из твоей памяти.
Я схожу с ума,
Моё сердце безумно влюблено в тебя, ах,
Следы моих слёз
Всё ещё на твоём плече, ах,
Я не могу видеть,
Как кто-то другой влюблён в тебя.
Я не могу видеть,
Как моё имя стирается из твоей памяти.
Воспоминание о твоих глазах сжигает моё сердце,
Даже твои фотографии не могут залечить мою боль.