Amin TMK - Heist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amin TMK - Heist




Heist
Casse
Actual, it's Eagle One, boys, it's a go
En fait, c'est Aigle Un, les gars, on y va
Alright, boys
Très bien, les gars
We've been over this
On a déjà vu ça
Play your part
Jouez votre rôle, ma belle
Driver in position
Chauffeur en position
Throw the mask on let's go get this food
Mets le masque, allons chercher ce butin
To Eagle one from actual
D'Aigle Un à Actuel
On the left front there's some action
Sur le devant gauche, il y a du mouvement
It's the other faction bruv
C'est l'autre faction, mon cœur
Slipping on the latex gloves
Je mets les gants en latex
The hackers killed the cameras
Les hackers ont neutralisé les caméras
The feed is from is a back up
Le flux provient d'une sauvegarde
Make it hard for RICO
Rendons les choses difficiles pour la RICO
To lock up all our people
Pour qu'elle n'enferme pas tous nos gars
Binocular the tacticals
J'observe les tactiques avec mes jumelles
Fuck the theory I want factuals
Au diable la théorie, je veux des faits
Grab the bearer bonds
Attrape les obligations au porteur
Take everything you want
Prends tout ce que tu veux, chérie
First we grab the gym bag
D'abord on prend le sac de sport
Then grab another one
Puis on en prend un autre
Earning off the losses
On se rattrape sur les pertes
Just like Enron taught us
Comme Enron nous l'a appris
There's steps to every con
Il y a des étapes à chaque arnaque
Stages to a heist
Des phases à un casse
Honor with the stepper squad
Honneur à l'équipe de choc
Ain't gone tell you twice
Je ne te le dirai pas deux fois
It's funny how they never saw
C'est marrant comme ils n'ont rien vu
It's funny that they never thought
C'est marrant comme ils n'y ont jamais pensé
It's funny how opponents fall
C'est marrant comme les adversaires tombent
When karma come and make the call
Quand le karma arrive et passe un coup de fil
I think they gonna hear us now
Je pense qu'ils vont nous entendre maintenant
I just think it's funny how
Je trouve ça juste marrant comment
They starting to fear us now
Ils commencent à nous craindre maintenant
I think they gone hear us out (eagle out)
Je pense qu'ils vont nous écouter (aigle dehors)
That mean I'm on
Ça veut dire que je suis lancé
Sneak out the party and cut through the lawn
Je me faufile hors de la fête et je traverse la pelouse
Get to the safe while avoiding alarms
J'arrive au coffre en évitant les alarmes
If I get questions, I'm using my charm
Si j'ai des questions, j'utilise mon charme
If not, I'm gone
Sinon, je me tire
Slim cut the suit
Costume cintré
Hop in the coupe
Je saute dans le coupé
Feds in pursuit
Les fédéraux à mes trousses
Fuck choppers too
Au diable les hélicos aussi
What I'ma do?
Qu'est-ce que je vais faire?
I hit the crew
Je contacte l'équipe
Extraction the move
L'extraction est la solution
Make a distraction
On crée une diversion
We causing a riot
On provoque une émeute
Get in the car
Monte dans la voiture
Or there's gonna be violence
Ou il va y avoir de la violence
Hop in the plane and I hogtie the pilot
Je saute dans l'avion et j'attache le pilote
Sock in his mouth
Une chaussette dans sa bouche
Better not try it
Qu'il n'essaie rien
I need some quiet
J'ai besoin de calme
Fuck what they saying
On s'en fiche de ce qu'ils disent
We do what we wanna do
On fait ce qu'on veut
I don't want fame
Je ne veux pas de gloire
Don't wanna be on the news
Je ne veux pas passer aux infos
That's how we plan
C'est comme ça qu'on planifie
Do it methodical
On procède méthodiquement
Hop off the plane
On descend de l'avion
Then we go nautical
Puis on passe en mode nautique
We cross the border
On traverse la frontière
To somewhere that's tropical
Vers un endroit tropical
I feel the breeze
Je sens la brise
Blow through my follicles
Souffler dans mes cheveux
Dodging these obstacles
On esquive les obstacles
These are the chronicles
Voici les chroniques
Anything's possible
Tout est possible
I mean look at my impact
Je veux dire, regarde mon impact
They ask where I've been at
Ils demandent j'étais
Her man got a six pack
Son mec a des abdos
But you still let me hit that
Mais tu me laisses quand même te sauter
I can handle that kick back
Je peux gérer le recul
I've been on the road somewhere
J'étais sur la route, quelque part
Where?
Où?
Nowhere
Nulle part
If I told alphabet boys be so there
Si je le disais aux services secrets, ils seraient
So there
Alors voilà
That's why I'm peeping out that motel (motel)
C'est pour ça que je surveille ce motel (motel)
There's steps to every con
Il y a des étapes à chaque arnaque
Stages to a heist
Des phases à un casse
Honor with the stepper squad
Honneur à l'équipe de choc
I ain't gonna tell you twice
Je ne te le dirai pas deux fois
It's funny how they never saw
C'est marrant comme ils n'ont rien vu
It's funny that they never thought
C'est marrant comme ils n'y ont jamais pensé
It's funny how opponents fall
C'est marrant comme les adversaires tombent
But karma come and make the call
Quand le karma arrive et passe un coup de fil
I think they gonna hear us now
Je pense qu'ils vont nous entendre maintenant
I just think it's funny how
Je trouve ça juste marrant comment
They starting to fear us now
Ils commencent à nous craindre maintenant
I think they gonna hear us out
Je pense qu'ils vont nous écouter





Writer(s): Amin Dallal


Attention! Feel free to leave feedback.