Waadileh - Amina translation in French

Waadileh

(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى
(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى

(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى
(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى

(وعدي ليه) قررت شوقى
(وعدي ليه) وإزاي تبيعني
(وعدي ليه) قررت شوقى
(وعدي ليه) وإزاي تبيعني

وعدي لوعدي، وعدي وعدي
وعدي لوعدي، وعدي وعدي

وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدي ليه لعمري وسنيني طل
وعدي ليه لعمري وسنيني طل

وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدي ليه لعمري وسنيني طل
وعدي ليه لعمري وسنيني طل

نعشق بإيدنا (وعدي ليه)
نعلن وجودنا (وعدي ليه)
نعشق بإيدنا (وعدي ليه)
نعلن وجودنا (وعدي ليه)
والشوق ياخدنا ناخد وندي

(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى
(وعدي ليه) وعدي لوعدي
(وعدي ليه) دا الحب وعدى

(وعدي ليه) قررت شوقى
(وعدي ليه) وإزاي تبيعني

وعدي لوعدي، وعدي وعدي
وعدي لوعدي، وعدي وعدي

وعدي، وعدي
وعدي، وعدي
وعدي

وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدى ليه يلا في الفرحه هلا
وعدي ليه لعمري وسنيني طل
وعدي ليه لعمري وسنيني طل

والشوق نادانا (وعدي ليه)
والود جانا (وعدي ليه)
والشوق نادانا (وعدي ليه)
والود جانا (وعدي ليه)
نحتاج لقانا وإياك نعدي

وعدي ليه، وعدي ليه
وعدي ليه، وعدي ليه

(وعدي ليه) قررت شوقى
(وعدي ليه) وإزاي تبيعني
(وعدي ليه) قررت شوقى

وعدي ليه، وعدي ليه
وعدي ليه، وعدي ليه
وعدي ليه، وعدي ليه
وعدي ليه

Waadileh

(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé
(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé

(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé
(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé

(Mon promesse à toi) J'ai décidé de mon désir
(Mon promesse à toi) Et comment peux-tu me vendre ?
(Mon promesse à toi) J'ai décidé de mon désir
(Mon promesse à toi) Et comment peux-tu me vendre ?

Ma promesse est ma promesse, ma promesse est ma promesse
Ma promesse est ma promesse, ma promesse est ma promesse

Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande

Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande

Nous aimons de nos propres mains (Mon promesse à toi)
Nous déclarons notre présence (Mon promesse à toi)
Nous aimons de nos propres mains (Mon promesse à toi)
Nous déclarons notre présence (Mon promesse à toi)
Et le désir nous prend, nous prenons et nous donnons

(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé
(Mon promesse à toi) Ma promesse est ma promesse
(Mon promesse à toi) Cet amour est passé

(Mon promesse à toi) J'ai décidé de mon désir
(Mon promesse à toi) Et comment peux-tu me vendre ?

Ma promesse est ma promesse, ma promesse est ma promesse
Ma promesse est ma promesse, ma promesse est ma promesse

Mon promesse, mon promesse
Mon promesse, mon promesse
Mon promesse

Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, viens dans la joie, bonjour
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande
Mon promesse à toi, pour ma vie et mes années, demande

Et le désir nous a appelés (Mon promesse à toi)
Et l'amitié nous est venue (Mon promesse à toi)
Et le désir nous a appelés (Mon promesse à toi)
Et l'amitié nous est venue (Mon promesse à toi)
Nous avons besoin de nous rencontrer et nous passerons avec toi

Mon promesse à toi, mon promesse à toi
Mon promesse à toi, mon promesse à toi

(Mon promesse à toi) J'ai décidé de mon désir
(Mon promesse à toi) Et comment peux-tu me vendre ?
(Mon promesse à toi) J'ai décidé de mon désir

Mon promesse à toi, mon promesse à toi
Mon promesse à toi, mon promesse à toi
Mon promesse à toi, mon promesse à toi
Mon promesse à toi