Amina - Atame - translation of the lyrics into Russian

Atame - Aminatranslation in Russian




بنت صغيرة فلسطينية لسا بعمر الورد
Молодая палестинка не в возрасте роз
قلبي طيب وصافي النية ولا عم بأذي حد
У меня доброе сердце и чистые намерения и ни один дядя не пострадал до такой степени
بعرف بيتي وبعرف أرضي أهلي ما احلاهم حواليي
Я знаю свой дом и свою землю, свою семью, то, что я люблю в себе.
شو مابدي بلاقي حدي بالمحبة والحنية
Шу мабди балаки Хадди с любовью и нежностью
اجى كم مجرم على بلدتنا قتلوا بيي واخدوا خيي
Эйджи сколько бандитов в нашем городе они убили Пия и забрали Хи
صاروا يقولوا الأرض النا صدمة بكت عينيي
Они начали говорить, что Земля была потрясена, мои глаза плакали.
بصرخ ليش انا شو سويت مافي حد جاوب عليي
Закричал Леш я шо достаточно мил чтобы ответить Алии
بس مكتوب على باب البيت منهون مروا الصهيونية
Но это написано на двери дома закончился переход сионизма
اجى بعديها واحد شفته بيشبهم ماشي حواليي
Аджи после ее одной губы бишбхм мааши обо мне
من قهري هالحجر مسكته و رميته وانا ماني قوية
От моего принуждения халхал камень я поймал и бросил его и я стал сильным
مسكوني وضربوني وقالوا بدنا محاكمة عالأذية
Они избили меня и сказали, что у нас суд за причинение вреда.
حبسوني والتهمة شو قالوا اني مجرمة ارهابية
Они заперли меня и обвинили Сюя в том что я террористический преступник
مين بيرضى بهذا العار
Мэн терпит этот позор.
اسمعي صوتي يا بشرية
Услышь мой голос, человечество.
اللي متلي لسا كتار متى بشوفوا الحرية؟
Когда они проявили свободу?





Writer(s): Jean Jacques Hertz, Amina Annabi


Attention! Feel free to leave feedback.