Lyrics and translation Amine - Raï raï

Raï raï

Raï ha raï baakli Ha raï
Ila aandi raï netfahmou
Mengoule ana aayite
Wella ana chkite
Endir el courage
Deny a hania
Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Raï ha raï aatini erai
Goulli ha raï
Makene tahad elli warrini
Goulli goulli kifeche naamel kifech ndir

Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l'Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Ooh Baghi naaiche hayati
Ooh galbi hani hani
Ooh Khalliwni khalliwni
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni

Рай рай

Рай ха рай, ты сводишь меня с ума, ха рай
Если у тебя есть мнение, дай мне понять
Я говорю, что я люблю
Или я жалуюсь
Наберись смелости
Скажи "да", Хания
Вот такая жизнь
Посмотри, где ты
Ты знаешь, где твое место
Говори, что хочешь
Думаешь, я забыл?
Пусть будет так, как ты решила
Хочу жить своей жизнью
Хочу построить будущее
Оставь меня, оставь меня
Дай мне жить, оставь меня
Рай ха рай, дай мне совет
Скажи, ха рай
Никто не идеален, покажи мне
Скажи, скажи, как мне поступить, что делать

Вот такая жизнь
Посмотри, где ты
Ты знаешь, где твое место
Говори, что хочешь
Думаешь, я забыл?
Пусть будет так, как ты решила
Хочу жить своей жизнью
Хочу построить будущее
Оставь меня, оставь меня
Дай мне жить, оставь меня
О, хочу жить своей жизнью
О, мое сердце здесь, здесь
О, оставь меня, оставь меня
Хочу жить своей жизнью
Хочу построить будущее
Оставь меня, оставь меня
Дай мне жить, оставь меня