Ronde de nuit (radio edit) - Amine translation in German

Ronde de nuit (radio edit)

C'est la nuit on tombe grave, les gizah, les putes se sauvent
Depuis que Causette s'est fait marave
La violence monte au même rythme que le F.N et la F.M joue du RAP pour les cailles en BM
Pousse le son collègue ici Mezgo un son de plus pour le bled et le comito(wech gros)
Avec nous c'est... évite les patrouilles c'est... évite les embrouilles
C'est... évite d'avoir des couilles c'est... l'esprit d'équipe
C'est la dream team et quand on débarque ça chie dans les blue jeans
On fout la merde a chaque
Fois dans les bistrot et ça
Fini en baltrade dans les ghettos
Les jeunes ne nous aiment pas, moi j'men bas moi aussi jviens de la france d'en bas
Gomez et Dubois 2 flics au look d'enfer si tu nous cherche tu vas crever dans la roche

{Refrain:}
Gomez et Dubois... {Passage en arabe...}

Elle voit double potin de guêpe, dans les couilles, dans la tête,
Perquis'a 6h du mat t'inquiète (pourquoi?) pour rien juste pour le fête parce
Que j'suis une star j'ai la grosse tête
Tout permis, sans permis on s'amuse, on pleure, on rit c'est ronde de nuit
J'ai le feeling dans la Matrice, triple X, cristal pastis voici l'élite de la police
Gomez et Dubois KUNG FU dans ta figure montre tes papiers,
Tu les as pas n'essaie pas de te cacher dans un club,
Endroit où les beurs on les traques comme des ***
Pas de blague il est félé ma plaque tu l'embrasse stp
Signe des autographes sur mes PV
Si t'es hors la loi, ce soir on bosse pas, circulez ya rien a voir

{Au Refrain}

Nachtpatrouille (Radioedit)

Es ist Nacht, wir knallen hart rein, die Gangster, die Nutten rennen weg
Seit Causette verprügelt wurde
Die Gewalt steigt im selben Rhythmus wie der FN und FM spielt RAP für die Mädels in ihren BMs
Mach den Sound lauter Kollege, hier Mezgo, noch ein Song für die Hood und die Gang (was los, Alter?)
Bei uns ist... vermeide Streifen, ist... vermeide Ärger
Ist... vermeide Eier zu haben, ist... Teamgeist
Ist das Dream Team und wenn wir auftauchen scheißen sie in die Bluejeans
Wir stiften jedes
Mal Chaos in Kneipen und es
Endet als Schießerei in Ghettos
Die Jugend mag uns nicht, mir egal, ich komm auch aus Frankreichs Unterschicht
Gomez und Dubois 2 Cops mit Höllenlook, wenn du Ärger suchst verreckst du im Knast

{Refrain:}
Gomez und Dubois... {Passage auf Arabisch...}

Sie sieht Doppelbilder Summen im Kopf, in den Eiern
Razzia um 6 Uhr morgens keine Sorge (warum?) umsonst nur zum Spaß weil
Ich ein Star bin ich eine große Klappe hab
Alles erlaubt ohne Führerschein amüsieren uns, weinen, lachen ist Nachtpatrouille
Hab das Gefühl in der Matrix Triple X, Kristall Pastis hier ist die Polizeielite
Gomez und Dubois KUNG FU ins Gesicht zeig deine Papiere
Hast du keine versuch nicht dich in nem Club zu verstecken
Ort wo Nordafrikaner gejagt wie Vieh
Kein Witz er hat Risse mein Schild du küsst es bitte
Unterschreibe Autogramme auf meinen Strafzetteln
Wenn du gesucht bist wir arbeiten heut nicht weitergehen nichts sehen

{Zum Refrain}