Aminé - Between The Lines - translation of the lyrics into German

Between The Lines - Aminétranslation in German




Between The Lines
Zwischen den Zeilen
I wish you could read between the lines
Ich wünschte, du könntest zwischen den Zeilen lesen
I hoped to see what I couldn′t find
Ich hoffte zu sehen, was ich nicht finden konnte
I truly enjoyed all the time
Ich habe all die Zeit wirklich genossen
We spent on evenin' nights
Die wir an Abenden verbracht haben
Baby girl, I′m in the street with my niggas goin' crazy
Babygirl, ich bin auf der Straße mit meinen Jungs, am Durchdrehen
When I say "street," I mean outside, daily
Wenn ich "Straße" sage, meine ich draußen, täglich
I never took a L, so I'm "L-less," like Tracee
Ich hab nie 'ne Niederlage kassiert, also bin ich 'L-los', wie Tracee
No blouse, see-through, with the navy-blue pasties
Ohne Bluse, durchsichtig, mit den marineblauen Pasties
Obsessed with your face but confused by your heart
Besessen von deinem Gesicht, aber verwirrt von deinem Herzen
These the type of feelings I′ma stop before they start
Das sind die Art von Gefühlen, die ich stoppen werde, bevor sie anfangen
Thought I was just tryna fuck, not tryna play my cards
Dachte, ich wollte dich nur ficken, nicht meine Karten ausspielen
I could read between the lines, always puttin′ up a wall
Ich konnte zwischen den Zeilen lesen, du ziehst immer eine Mauer hoch
And I'm stubborn like my daddy
Und ich bin stur wie mein Daddy
Said she wanna talk, so I told her, "Send the addy"
Sagte, sie will reden, also sagte ich ihr: "Schick die Adresse"
Questions like ("What is this?") "What are we?" ("Are you happy?")
Fragen wie ("Was ist das?") "Was sind wir?" ("Bist du glücklich?")
A hundred missed calls ′cause I'm workin′ in Miami
Hundert verpasste Anrufe, weil ich in Miami arbeite
Would y-, would y-, would you stop with the chatter
Würd-, würd-, würdest du aufhören mit dem Geplapper
And take off the fleece, please?
Und bitte den Fleece ausziehen?
I ain't tryna make you hot, I′m tryna take you in the heat
Ich versuch nicht, dich aufzuheizen, ich versuch dich in die Hitze mitzunehmen
Caribbean summers or somewhere that's overseas
Karibische Sommer oder irgendwo nach Übersee
Sipping French 75s, gettin' drunk by the beach
French 75s schlürfen, am Strand betrunken werden
I wish you could read between the lines
Ich wünschte, du könntest zwischen den Zeilen lesen
I hope to see what I couldn′t find
Ich hoffe zu sehen, was ich nicht finden konnte
I truly enjoyed all the time
Ich habe all die Zeit wirklich genossen
We spent on evenin′ nights
Die wir an Abenden verbracht haben
Okay, I'm pickin′ up (up) what you puttin' down (down)
Okay, ich kapier' (kapier'), was du andeutest (andeutest)
Lil′ mama fed up, but she know I put it down (uh-huh)
Die Kleine hat die Nase voll, aber sie weiß, dass ich abliefer' (uh-huh)
Roll herself a jay and baby girl take off the gown (uh-huh)
Dreht sich einen Joint und Babygirl zieht das Nachthemd aus (uh-huh)
Put you on the kitchen counter, but a nigga eatin' out
Leg dich auf den Küchentresen, aber ich leck' dich aus
I been workin′ in the mornin' and the evenin' (evenin′)
Ich arbeite morgens und abends (abends)
Shawty givin′ me silent treatment (treatment)
Shawty gibt mir die Schweigebehandlung (Behandlung)
I've been puttin′ you through hell like a demon (demon)
Ich hab dich durch die Hölle geschickt wie ein Dämon (Dämon)
But you like to keep screamin'
Aber du schreist gerne weiter
I′m sorry, but I know you hate lies
Es tut mir leid, aber ich weiß, du hasst Lügen
If you want to talk, girl, I'm parked outside
Wenn du reden willst, Girl, ich stehe draußen geparkt
Shut the fuck up, hop up in this ride
Halt die Fresse, steig in diese Karre ein
Whenever you need me, you know I will slide
Wann immer du mich brauchst, weißt du, ich slide rüber
Cross my heart and hope to die
Schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterben
Girl, I′m not stupid, I can read between the lines
Girl, ich bin nicht dumm, ich kann zwischen den Zeilen lesen
I know I'm acting young, I'm just tryna not decide
Ich weiß, ich verhalte mich jung, ich versuche nur, mich nicht zu entscheiden
Commitment seeming endless, I′m just really terrified
Verbindlichkeit scheint endlos, ich habe wirklich panische Angst
I wish you could read between the lines
Ich wünschte, du könntest zwischen den Zeilen lesen
I hope to see what I couldn′t find
Ich hoffe zu sehen, was ich nicht finden konnte
I truly enjoyed all the time
Ich habe all die Zeit wirklich genossen
We spent on evenin' nights
Die wir an Abenden verbracht haben
Look, bitch
Hör mal, Bitch
I can pick up what you′re puttin' down
Ich kapier', was du andeutest
I know you wanted "me and you," but I don′t want that
Ich weiß, du wolltest "mich und dich", aber das will ich nicht
Let me the fuck go, please
Lass mich verdammt noch mal gehen, bitte
I'm here for a good time, not a long time
Ich bin hier für eine gute Zeit, nicht für eine lange Zeit
Thank you
Danke
(Mhmm)
(Mhmm)





Writer(s): Irvin P Mejia, Adam Amine Daniel, Westen Broek Weiss, Peder Losnegaard


Attention! Feel free to leave feedback.