Lyrics and translation Aminé feat. Unknown Mortal Orchestra - Buzzin (with Unknown Mortal Orchestra)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buzzin (with Unknown Mortal Orchestra)
Buzzin (avec Unknown Mortal Orchestra)
Don't
know
what
it
is,
but
girl,
it′s
something
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
mais
chérie,
c'est
quelque
chose
Hopin'
I'm
not
crazy,
but
I′m
buggin′
J'espère
ne
pas
être
fou,
mais
je
suis
dingue
The
way
you
make
my
heart
jump
La
façon
dont
tu
fais
bondir
mon
cœur
You
make
me
feel
like
someone
Tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un
My
friends
say
that
I'm
love
drunk,
now
I′m
Mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux,
maintenant
je
suis
Stuck,
fuck
Coincé,
merde
I
didn't
think
that
I
would
fall
in
love
Je
ne
pensais
pas
que
je
tomberais
amoureux
I
know
this
sound
corny
or
whatever
and
shit
Je
sais
que
ça
sonne
ringard
ou
quoi,
et
merde
But
the
pussy
so
good,
it
made
me
better
and
shit
Mais
la
chatte
est
tellement
bonne,
elle
m'a
rendu
meilleur,
et
merde
That′s
my
lady
C'est
ma
chérie
You
roll
us
up
a
blunt,
we
fuckin'
on
your
lunch
Tu
nous
roules
un
joint,
on
baise
sur
ton
déjeuner
We
take
it
to
the
bed,
then
we
do
it
in
the
truck
On
l'emmène
au
lit,
puis
on
le
fait
dans
le
camion
That′s
my
lady
C'est
ma
chérie
Oh,
that's
my
lil'
freak,
she
call
my
face
a
seat
Oh,
c'est
mon
petit
monstre,
elle
appelle
mon
visage
un
siège
I′m
an
open
book,
shawty,
I
don′t
got
hidden
fees
Je
suis
un
livre
ouvert,
ma
chérie,
je
n'ai
pas
de
frais
cachés
Bitch,
I
swear
to
God
I'll
let
you
have
my
babies
Salope,
je
jure
que
je
te
laisserai
avoir
mes
bébés
I′ma
two-step
to
this
shit
when
I'm
like
eighty
Je
vais
faire
deux
pas
sur
cette
merde
quand
j'aurai
quatre-vingts
ans
We
need
that
London
and
Nipsey,
Yoncé
and
Jay-Z
On
a
besoin
de
Londres
et
Nipsey,
Beyoncé
et
Jay-Z
Ayesha
and
Curry,
bitch,
you
my
one
and
only
Ayesha
et
Curry,
salope,
tu
es
ma
seule
et
unique
I
promise
I′m
Je
te
promets
que
je
suis
Don′t
know
what
it
is,
but
girl,
it's
something
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
mais
chérie,
c'est
quelque
chose
Hopin'
I′m
not
crazy,
but
I′m
buggin'
J'espère
ne
pas
être
fou,
mais
je
suis
dingue
The
way
you
make
my
heart
jump
La
façon
dont
tu
fais
bondir
mon
cœur
You
make
me
feel
like
someone
Tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un
My
friends
say
that
I′m
love
drunk
Mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux
So
(so
drunk)
Alors
(tellement
ivre)
I
don't
know
if
this
will
last
at
all
(I
said
I′m
so
drunk)
Je
ne
sais
pas
si
ça
durera
(j'ai
dit
que
j'étais
tellement
ivre)
But
what
I
do
know
is
I'm
blind
to
something
real
(but
I′m
so
drunk)
Mais
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
suis
aveugle
à
quelque
chose
de
réel
(mais
je
suis
tellement
ivre)
I
don't
know
if
I've
lost
my
mind
(so
drunk)
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
perdu
la
tête
(tellement
ivre)
But
what
I
do
know
is
I′m
blind
in
love
and
now
Mais
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
suis
aveugle
d'amour
et
maintenant
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
Ooh
(throw
somethin′,
we
gon'
blow
somethin′)
Ooh
(lance
quelque
chose,
on
va
faire
exploser
quelque
chose)
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh
I'm
fallin′
into
an
emotion
Je
tombe
dans
une
émotion
I
try
to
explain,
but
I'm
frozen
J'essaie
d'expliquer,
mais
je
suis
figé
Feelin′
a
way
but
I'm
chokin',
ooh-woo-ooh
Je
ressens
quelque
chose,
mais
je
suffoque,
ooh-woo-ooh
I′m
changin′
my
ways,
now
I'm
open
Je
change
mes
habitudes,
maintenant
je
suis
ouvert
Conversation
away
and
you
know
this
Conversation
à
l'écart
et
tu
sais
ça
On
my
darkest
days,
I′m
hopin'
Dans
mes
jours
les
plus
sombres,
j'espère
Honestly,
I′m
Honnêtement,
je
suis
Buzzin'
(I′m
buzzin')
Excité
(je
suis
excité)
Don't
know
what
it
is,
but
girl,
it′s
something
(oh,
it′s
something)
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
mais
chérie,
c'est
quelque
chose
(oh,
c'est
quelque
chose)
Hopin'
I′m
not
crazy,
but
I'm
buggin′
J'espère
ne
pas
être
fou,
mais
je
suis
dingue
The
way
you
make
my
heart
jump
La
façon
dont
tu
fais
bondir
mon
cœur
You
make
me
feel
like
someone
(make
me
feel
like
someone)
Tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un
(tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un)
My
friends
say
that
I'm
love
drunk,
Mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux,
Now
I′m
(my
friends
say
that
I'm
love
drunk)
Maintenant
je
suis
(mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux)
Buzzin'
(I′m
buzzin′)
Excité
(je
suis
excité)
Don't
know
what
it
is,
but
girl,
it′s
something
(oh,
it's
something)
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
mais
chérie,
c'est
quelque
chose
(oh,
c'est
quelque
chose)
Hopin′
I'm
not
crazy,
but
I′m
buggin'
J'espère
ne
pas
être
fou,
mais
je
suis
dingue
The
way
you
make
my
heart
jump
La
façon
dont
tu
fais
bondir
mon
cœur
You
make
me
feel
like
someone
(make
me
feel
like
someone)
Tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un
(tu
me
fais
me
sentir
comme
quelqu'un)
My
friends
say
that
I'm
love
drunk,
Mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux,
But
I′m
(my
friends
say
that
I′m
love
drunk)
Mais
je
suis
(mes
amis
disent
que
je
suis
amoureux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruban Nielson, Irvin P Mejia, Adam Amine Daniel, Dylan Ismael Teixeira, Davon Lamar Jamison
Attention! Feel free to leave feedback.