Aminé - NEO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aminé - NEO




NEO
NEO
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Uh, yeah, uh, hmm
Euh, ouais, euh, hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh, hmm
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, euh, hmm
She know I′m the one like Neo (Neo)
Tu sais que je suis celui qui ressemble à Neo (Neo)
Her best friend want a trio (trio)
Sa meilleure amie veut un trio (trio)
Ice on my neck, that's frío (Frío)
De la glace autour de mon cou, c'est frío (Frío)
It′s Friday, R.I.P. Deebo (Deebo)
C'est vendredi, R.I.P. Deebo (Deebo)
College nigga, I was drinkin' Tito's (Tito′s)
Étudiant, je buvais du Tito's (Tito′s)
Now, it′s champagne for the free, though (free, though)
Maintenant, c'est du champagne pour le plaisir, quand même (gratuit, quand même)
Real gold chain, not a CeeLo (CeeLo)
Une vraie chaîne en or, pas un CeeLo (CeeLo)
Niggas wanna talk, we can reload (reload)
Les mecs veulent parler, on peut recharger (recharger)
Just touched down, we in Euro (Euro)
Je viens d'atterrir, on est en Euro (Euro)
Italy summer, Lake Como (Como)
L'été en Italie, Lac de Côme (Côme)
Driving on the boat next to Clooney's house
En bateau, à côté de la maison de Clooney
Sippin′ on a lil' Casamigo′ (Pellegrino)
Je sirote un peu de Casamigo (Pellegrino)
These models say, "Cheese" for the photo
Ces mannequins disent "Cheese" pour la photo
Size 11, nigga, I'm a Frodo (Frodo)
Pointure 44, mec, je suis un Frodon (Frodon)
I bought two chairs in the south of France
J'ai acheté deux chaises dans le sud de la France
I′m a cultured motherfucker, nigga, you know (you know)
Je suis un mec cultivé, mec, tu sais (tu sais)
Brand-new Aminé, got you baptized
Un nouveau Aminé, je t'ai baptisé
I'll be on the records, we gon' franchise
Je serai sur les disques, on va créer une franchise
Seven and three quarters be my S-size
Sept et trois quarts est ma taille S
Told my barber, "Fade it on both sides"
J'ai dit à mon coiffeur "Efface-le des deux côtés"
Yeah, I told my barber, "Fade it on both sides"
Ouais, j'ai dit à mon coiffeur "Efface-le des deux côtés"
(Nigga) ugh
(Mec) uh
Faded on both sides
Effacé des deux côtés
She know I′m the one like Neo (Neo)
Tu sais que je suis celui qui ressemble à Neo (Neo)
Her best friend want a trio (trio)
Sa meilleure amie veut un trio (trio)
Ice on my neck, that′s frío (Frío)
De la glace autour de mon cou, c'est frío (Frío)
It's Friday, R.I.P. Deebo (Deebo)
C'est vendredi, R.I.P. Deebo (Deebo)
College nigga, I was drinkin′ Tito's (Tito′s)
Étudiant, je buvais du Tito's (Tito′s)
Now, it's champagne for the free, though (free, though)
Maintenant, c'est du champagne pour le plaisir, quand même (gratuit, quand même)
Real gold chain, not a CeeLo (CeeLo)
Une vraie chaîne en or, pas un CeeLo (CeeLo)
Niggas wanna talk, we can reload (reload)
Les mecs veulent parler, on peut recharger (recharger)
I′m with my S-Q-D, M-O-B
Je suis avec mon S-Q-D, M-O-B
You know where I'm from, baby (Five-O-three)
Tu sais d'où je viens, bébé (Five-O-three)
It's hard to find love when your soul feel bleak
C'est dur de trouver l'amour quand ton âme se sent morne
(Got a hundred missed calls, girl, it ain′t that deep)
(J'ai cent appels manqués, ma belle, ce n'est pas si grave)
Stuck in the middle
Coincé au milieu
Shootin′ up a club, but I don't have a pistol
Je tire sur un club, mais je n'ai pas de pistolet
Sittin′ on my lap, got me hard as her nipples
Assis sur mes genoux, tu me rends dur comme tes tétons
That's not a Glock, baby, that′s my pickle
Ce n'est pas un Glock, ma belle, c'est mon cornichon
She know I'm the one like Neo (Neo)
Tu sais que je suis celui qui ressemble à Neo (Neo)
Her best friend want a trio (trio)
Sa meilleure amie veut un trio (trio)
Ice on my neck, that′s frío (Frío)
De la glace autour de mon cou, c'est frío (Frío)
It's Friday, R.I.P. Deebo (Deebo)
C'est vendredi, R.I.P. Deebo (Deebo)
College nigga, I was drinkin' Tito′s (Tito′s)
Étudiant, je buvais du Tito's (Tito′s)
Now, it's champagne for the free, though (free, though)
Maintenant, c'est du champagne pour le plaisir, quand même (gratuit, quand même)
Real gold chain, not a CeeLo (CeeLo)
Une vraie chaîne en or, pas un CeeLo (CeeLo)
Niggas wanna talk, we can reload (reload)
Les mecs veulent parler, on peut recharger (recharger)
Came out the jump with it right in my truck
Je suis sorti du saut avec ça directement dans mon camion
And we tryna have fun, fuck a PO (PO)
Et on essaie de s'amuser, on s'en fout d'un flic (flic)
DMs by the mill′ talkin', "Come to Brazil"
Des messages directs par milliers, qui disent "Viens au Brésil"
And me just might pull up to Rio
Et j'irai peut-être jusqu'à Rio





Writer(s): Irvin P Mejia, Adam Amine Daniel, Bijan Amir, Westen Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.