Lyrics and French translation Aminé - TOGETHER

TOGETHER

You've waited long, forever
A heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I fucked things up, I see it in this cup (Yeah)
I didn't mean to suck, I'm stuck
Sometimes I'm just too honest (Sorry)
Admittin' that it's common
I should've used my common sense
So now I've gots to vent (Yeah)
I can't stand you, but I want you
We're s'posed to be together forever
Leakin' from the pain, need a Band Aid (Hey)
You're the main thing I need to maintain (Woo)
Almost had my baby, need a damn drink (Damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (Stay sane)
You're the one I need, I hope this really works (Really works)
'Cause everything I need is always in your purse (Purse)
Back again, yeah I'm back again (Back)
I truly miss when you and me were only friends (Yee)
When it was just innocent (Yeah)
And we ain't have a past (True)
Sometimes I wish we could skip
To the part where we all just laugh (Yeah)
You've waited long, forever
A heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I don't wanna be at your wedding (No)
I wanna be in your wedding (Yuh)
Matter of fact, call Donell Jones
So he can sweedle-dee at your wedding (Sweedle-dee-dee-dee)
But if this don't work out (Yeah)
I might have to go and work out (Yuh)
Even if I'm late I'ma keep her
I'm a college dropout (True)
I'ma work this all out (Yeah)
I'ma get my thoughts out (Bitch)
I'ma kick them thots out (Yeah)
Block all the numbers so I never get a text out (Oh yeah)
Leaking from the pain, need a Band Aid (Band-aid)
You're the main thing I need to maintain (Maintain)
Almost had my baby, need a damn drink (A damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (I stay sane)
You're the one I need, I hope this really works (Really works)
'Cause everything I need is always in your purse (In your purse)
Back again (Yuh), yeah I'm back again (I'm back)
My life around common, I miss when we were friends (Sorry)
When it was just innocent (Sorry)
And we ain't have a past (Damn)
I wanna skip to the part
Where it's you and me layin' on our backs (Yeah)
You've waited long, forever
A heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
And that's all folks
Hahaha, ta-ta now

TOGETHER

Vous avez attendu longtemps, toujours
Un coeur vaut bien les tracas
Vous devriez sortir et la conquérir
Et apprendre à vous aimer ensemble
J'ai tout gâché, je le vois dans cette tasse (Ouais)
Je ne voulais pas tout rater, je suis bloqué
Parfois je suis trop honnête (Désolé)
Admettant que c'est courant
J'aurais dû faire preuve de bon sens
Alors maintenant, je dois évacuer (Ouais)
Je ne peux pas te supporter, mais je te désire
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
Je perds le contrôle de ma douleur, j'ai besoin d'un pansement (Hé)
Tu es la seule chose dont j'ai besoin pour tenir bon (Ouah)
J'ai failli avoir mon bébé, j'ai besoin d'un sacré verre (Un sacré verre)
Nageant dans tes sentiments, comment rester sain d'esprit (Rester sain d'esprit)
Tu es celle dont j'ai besoin, j'espère que ça va vraiment marcher (Vraiment marcher)
Parce que tout ce dont j'ai besoin est toujours dans ton sac (Sac)
Je suis de retour, ouais je suis de retour (De retour)
Je regrette vraiment l'époque où nous n'étions que des amis (Ouais)
Quand c'était juste innocent (Ouais)
Et nous n'avions pas de passé (Vrai)
Parfois je voudrais qu'on puisse passer
À la partie où on rigole tous (Ouais)
Vous avez attendu longtemps, toujours
Un coeur vaut bien les tracas
Vous devriez sortir et la conquérir
Et apprendre à vous aimer ensemble
Je ne veux pas être à ton mariage (Non)
Je veux être à ton mariage (Ouais)
En fait, appelle Donell Jones
Pour qu'il chante "Sweedle-dee" à ton mariage (Sweedle-dee-dee-dee)
Mais si ça ne marche pas (Ouais)
Je devrais peut-être aller faire du sport (Ouais)
Même si je suis en retard, je la garderai
J'ai abandonné l'université (Vrai)
Je vais régler tout ça (Ouais)
Je vais exprimer mes pensées (Salope)
Je vais virer ces salopes (Ouais)
Bloquer tous les numéros pour ne plus jamais recevoir de textos (Oh ouais)
Je perds le contrôle de ma douleur, j'ai besoin d'un pansement (Pansement)
Tu es la seule chose dont j'ai besoin pour tenir bon (Tenir bon)
J'ai failli avoir mon bébé, j'ai besoin d'un sacré verre (Un sacré verre)
Nageant dans tes sentiments, comment rester sain d'esprit (Je reste sain d'esprit)
Tu es celle dont j'ai besoin, j'espère que ça va vraiment marcher (Vraiment marcher)
Parce que tout ce dont j'ai besoin est toujours dans ton sac (Dans ton sac)
Je suis de retour (Ouais), ouais je suis de retour (Je suis de retour)
Ma vie est banale, je regrette l'époque où nous étions amis (Désolé)
Quand c'était juste innocent (Désolé)
Et nous n'avions pas de passé (Merde)
Je veux passer à la partie
Où on est allongés tous les deux, sur le dos (Ouais)
Vous avez attendu longtemps, toujours
Un coeur vaut bien les tracas
Vous devriez sortir et la conquérir
Et apprendre à vous aimer ensemble
Et c'est tout
Hahaha, au revoir maintenant